Oruç Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

784. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ لَيْلَى، عَنْ مَوْلاَتِهَا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الصَّائِمُ إِذَا أَكَلَ عِنْدَهُ الْمَفَاطِيرُ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلاَئِكَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ لَيْلَى عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عُمَارَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Bize Alî b. Hucr anlattı; dedi ki: Bize Şerîk haber verdi; Habîb b. Zeyd'den; Leylâ'dan; mevlâsından (hanımefendisinden); Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den; buyurdu ki: “Oruçlu kimsenin yanında oruçsuzlar (iftar edenler) yemek yediği zaman melekler ona (oruçluya) dua (istiğfar) ederler.” Ebû Îsâ dedi ki: Şu'be bu hadisi Habîb b. Zeyd'den; Leylâ'dan; büyükannesi Ümmü Umâre'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (bu rivayetin) benzeri şekilde rivayet etmiştir.