Oruç Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

797. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ نُمَيْرِ بْنِ عَرِيبٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْغَنِيمَةُ الْبَارِدَةُ الصَّوْمُ فِي الشِّتَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ ‏.‏ عَامِرُ بْنُ مَسْعُودٍ لَمْ يُدْرِكِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ وَالِدُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرٍ الْقُرَشِيِّ الَّذِي رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; (dedi ki:) Bize Yahyâ b. Saîd anlattı; (dedi ki:) Bize Süfyân anlattı; Ebû İshâk’tan, o Nümeyr b. Arîb’den, o da Âmir b. Mes'ûd’dan (naklederek) dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Zahmetsiz ganimet (soğuk ganimet), kışın (tutulan) oruçtur." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis mürseldir. Âmir b. Mes'ûd, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e yetişmemiştir. O, Şu'be ve Sevrî’nin kendisinden rivayette bulunduğu İbrâhîm b. Âmir el-Kureşî’nin babasıdır.