802. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْفِطْرُ يَوْمَ يُفْطِرُ النَّاسُ وَالأَضْحَى يَوْمَ يُضَحِّي النَّاسُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدًا قُلْتُ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ مِنْ عَائِشَةَ قَالَ نَعَمْ يَقُولُ فِي حَدِيثِهِ سَمِعْتُ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Bize Yahyâ b. Mûsâ anlattı; (dedi ki:) Bize Yahyâ b. el-Yemân anlattı; Ma'mer'den, o Muhammed b. el-Münkedir’den, o da Âişe’den (naklederek) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Fıtır (Ramazan Bayramı), insanların oruç açtığı (bayram ettiği) gündür. Adhâ (Kurban Bayramı) ise insanların kurban kestiği gündür." Ebû Îsâ dedi ki: Muhammed (b. İsmâîl el-Buhârî)’ye sordum; ona: "Muhammed b. el-Münkedir, Âişe’den (hadis) işitti mi?" dedim. "Evet," dedi. "Hadisinde 'Âişe’den işittim' diyor." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis bu veçhiyle hasen garip sahihtir.