815_2. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ كَمْ حَجَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ حَجَّةٌ وَاحِدَةٌ وَاعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةٌ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةُ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةٌ مَعَ حَجَّتِهِ وَعُمْرَةُ الْجِعِرَّانَةِ إِذْ قَسَّمَ غَنِيمَةَ حُنَيْنٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ هُوَ أَبُو حَبِيبٍ الْبَصْرِيُّ هُوَ جَلِيلٌ ثِقَةٌ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ .
Bize İshâk b. Mansûr anlattı; dedi ki: Bize Habbân b. Hilâl anlattı; dedi ki: Bize Hemmâm anlattı; dedi ki: Bize Katâde anlattı; dedi ki: Enes b. Mâlik’e: "'Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem kaç defa hac yaptı?' dedim. 'Bir defa hac yaptı, dört defa da umre yaptı: Zilkade ayında bir umre, Hudeybiye umresi, haccıyla beraber yaptığı bir umre ve Huneyn ganimetlerini paylaştırdığı zaman Ci'râne umresi' dedi." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Habbân b. Hilâl, Ebû Habîb el-Basrî’dir; o yüce bir kimsedir, sikadır; Yahyâ b. Saîd el-Kattân onu tevsik etmiştir.