Hac Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

821. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا ‏.‏ وَاخْتَارُوهُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Hammâd b. Zeyd, Humeyd’den, o da Enes’ten anlattı; dedi ki: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i: "Lebbeyk umre ve hacc (niyetiyle)!" derken işittim." Bu konuda Ömer ve İmrân b. Husayn’dan da hadis vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Enes hadisi hasen sahihtir. İlim ehlinden bazıları bu görüşe gitmiştir. Kûfe ehlinden ve diğerlerinden bir kısmı bunu tercih etmiştir.