820. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، قِرَاءَةً عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْرَدَ الْحَجَّ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَفْرَدَ الْحَجَّ وَأَفْرَدَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ بِهَذَا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَ الثَّوْرِيُّ إِنْ أَفْرَدْتَ الْحَجَّ فَحَسَنٌ وَإِنْ قَرَنْتَ فَحَسَنٌ وَإِنْ تَمَتَّعْتَ فَحَسَنٌ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ مِثْلَهُ . وَقَالَ أَحَبُّ إِلَيْنَا الإِفْرَادُ ثُمَّ التَّمَتُّعُ ثُمَّ الْقِرَانُ .
Bize Ebû Mus'ab, Mâlik b. Enes’ten okuyarak anlattı; (Mâlik) Abdurrahman b. el-Kâsım’dan, o babasından, o da Âişe’den (nakletti) ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem haccı ifrad yaptı (sadece hacca niyetlendi)." Bu konuda Câbir ve İbn Ömer’den de hadis vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Âişe hadisi hasen sahihtir. Bazı ilim ehline göre amel bunun üzerinedir. İbn Ömer’den rivayet edildiğine göre; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem haccı ifrad yaptı; Ebû Bekir, Ömer ve Osman da ifrad yaptılar. Bize bunu Kuteybe anlattı; (dedi ki:) Bize Abdullah b. Nâfi’ es-Sâiğ, Ubeydullah b. Ömer’den, o Nâfi’den, o da İbn Ömer’den bu şekilde anlattı. Ebû Îsâ dedi ki: Sevrî şöyle demiştir: İfrad yaparsan güzeldir, Kıran yaparsan güzeldir, Temettü yaparsan güzeldir. Şâfiî de bunun benzerini söylemiş ve: "Bize göre en sevimlisi İfrad, sonra Temettü, sonra Kıran’dır" demiştir.