829. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ خَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالإِهْلاَلِ وَالتَّلْبِيَةِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ خَلاَّدٍ عَنْ أَبِيهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَلاَ يَصِحُّ وَالصَّحِيحُ هُوَ عَنْ خَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ . وَهُوَ خَلاَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ خَلاَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ الأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِيهِ
Bize Ahmed b. Menî’ anlattı; dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Abdullah b. Ebû Bekir -ki o İbn Muhammed b. Amr b. Hazm’dır-, Abdülmelik b. Ebû Bekir b. Abdurrahman b. Hâris b. Hişâm’dan, o Hallâd b. es-Sâib b. Hallâd’dan, o babasından (es-Sâib b. Hallâd’dan) anlattı; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Cebrail bana geldi ve ashabıma; ihlal (telbiye getirip ihrama girerken) ve telbiyede seslerini yükseltmelerini emretmemi bana emretti." Bu konuda Zeyd b. Hâlid, Ebû Hureyre ve İbn Abbâs’tan da hadis vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Hallâd’ın babasından hadisi hasen sahihtir. Bazıları bu hadisi Hallâd b. es-Sâib’den, o Zeyd b. Hâlid’den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den diye rivayet etmişlerdir. (Fakat) bu sahih değildir. Sahih olan; Hallâd b. es-Sâib’den, o babasından olan rivayettir. O, Hallâd b. es-Sâib b. Hallâd b. Süveyd el-Ensârî’dir; babasından (rivayet etmiştir).