834. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْمُحْرِمُ إِذَا لَمْ يَجِدِ الإِزَارَ فَلْيَلْبَسِ السَّرَاوِيلَ وَإِذَا لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ " . حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، نَحْوَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَجَابِرٍ، . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمُحْرِمُ الإِزَارَ لَبِسَ السَّرَاوِيلَ وَإِذَا لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ لَبِسَ الْخُفَّيْنِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَلَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ " . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ .
Bize Ahmed b. Abde ed-Dabbî el-Basrî anlattı; dedi ki: Bize Yezîd b. Zürey’ anlattı; dedi ki: Bize Eyyûb anlattı; dedi ki: Bize Amr b. Dînâr, Câbir b. Zeyd’den, o da İbn Abbâs’tan anlattı; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle derken işittim: "İhramlı, izâr (belden aşağı sarılan örtü) bulamazsa şalvar (pantolon) giysin; iki nalın (sandalet) bulamazsa iki mest giysin." Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Hammâd b. Zeyd, Amr’dan (hadisin) benzerini anlattı. Bu konuda İbn Ömer ve Câbir’den de hadis vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. İlim ehlinden bazılarının ameli bunun üzerinedir; dediler ki: "İhramlı izâr bulamazsa şalvar giyer, nalın bulamazsa mest giyer." Bu Ahmed’in görüşüdür. Onlardan bazıları ise İbn Ömer’in Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den rivayet ettiği şu hadise göre görüş bildirmişlerdir: "İki nalın bulamazsa iki mest giysin ve onları iki topuğun aşağısından kessin." Bu, Süfyân es-Sevrî ve Şâfiî’nin görüşüdür. Mâlik de böyle der.