Hac Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

855. Hadis

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنِ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ، قَالَ سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَيَرْفَعُ الرَّجُلُ يَدَيْهِ إِذَا رَأَى الْبَيْتَ فَقَالَ حَجَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَفَكُنَّا نَفْعَلُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى رَفْعُ الْيَدَيْنِ عِنْدَ رُؤْيَةِ الْبَيْتِ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ‏.‏ وَأَبُو قَزَعَةَ اسْمُهُ سُوَيْدُ بْنُ حُجَيْرٍ ‏.‏

Bize Yûsuf b. Îsâ anlattı; dedi ki: Bize Vekî’ anlattı; dedi ki: Bize Şu’be, Ebû Kazaa el-Bâhilî’den, o el-Muhâcir el-Mekkî’den anlattı; dedi ki: Câbir b. Abdullah’a soruldu: "Kişi Beyt’i (Kâbe’yi) görünce ellerini kaldırır mı?" (Câbir) dedi ki: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber hac yaptık; biz bunu yapıyor muyduk (ki)? (Yani yapmadık)." Ebû Îsâ dedi ki: Beyt’i görünce elleri kaldırmayı ancak Şu’be’nin Ebû Kazaa’dan hadisinden biliyoruz. Ebû Kazaa’nın adı Süveyd b. Huceyr’dir.