856. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ ثُمَّ مَضَى عَلَى يَمِينِهِ فَرَمَلَ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ أَتَى الْمَقَامَ فَقَالَ : (وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ) فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَالْمَقَامُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ ثُمَّ أَتَى الْحَجَرَ بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا أَظُنُّهُ قَالََّ :( إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ) . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ .
Bize Mahmûd b. Gaylân anlattı; dedi ki: Bize Yahyâ b. Âdem anlattı; (dedi ki:) Bize Süfyân es-Sevrî, Ca’fer b. Muhammed’den, o babasından, o da Câbir’den haber verdi; dedi ki: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Mekke’ye geldiği zaman Mescid’e girdi ve Hacer(ül-Esved)’i istilam etti (selamladı/öptü). Sonra sağ tarafına yürüdü (tavafa başladı); üç (şavt) remel yaptı (hızlıca yürüdü), dört (şavt) yürüdü. Sonra Makam’a geldi ve: 'Makam-ı İbrahim’den bir namazgâh edinin' (Bakara: 125) (ayetini) okudu. İki rekat namaz kıldı; Makam, kendisi ile Beyt arasında idi. Sonra iki rekattan sonra (tekrar) Hacer’e geldi ve onu istilam etti. Sonra Safâ’ya çıktı; zannedersem şöyle okudu: 'Şüphesiz Safâ ile Merve Allah’ın nişanelerindendir' (Bakara: 158)." Bu konuda İbn Ömer’den de hadis vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Câbir hadisi hasen sahihtir. İlim ehlinin ameli bunun üzerinedir.