Hac Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

881. Hadis

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ أُمِّهِ، مُسَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَبْنِي لَكَ بَيْتًا يُظِلُّكَ بِمِنًى قَالَ ‏ "‏ لاَ مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

Bize Yûsuf b. Îsâ ve Muhammed b. Ebân anlattı; dediler ki: Bize Vekî’ anlattı; İsrâîl’den; İbrâhîm b. Muhâcir’den; Yûsuf b. Mâhek’ten; annesi Müseyke’den; Âişe’den; dedi ki: "Dedik ki: 'Ey Allah’ın Resûlü! Minâ’da seni gölgelendirecek bir ev (bina) yapmayalım mı?' Şöyle buyurdu: 'Hayır. Minâ, erken davranan (önce gelen) kimsenin konak yeridir.'" Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir.