Hac Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

883. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَيْبَانَ، قَالَ أَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ الأَنْصَارِيُّ وَنَحْنُ وُقُوفٌ بِالْمَوْقِفِ مَكَانًا يُبَاعِدُهُ عَمْرٌو - فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْكُمْ يَقُولُ ‏ "‏ كُونُوا عَلَى مَشَاعِرِكُمْ فَإِنَّكُمْ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَالشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مِرْبَعٍ الأَنْصَارِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ‏.‏ وَابْنُ مِرْبَعٍ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ مِرْبَعٍ الأَنْصَارِيُّ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ لَهُ هَذَا الْحَدِيثُ الْوَاحِدُ ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne anlattı; Amr b. Dînâr'dan; Amr b. Abdullah b. Safvân'dan; Yezîd b. Şeybân'dan; dedi ki: "Biz vakfe yerinde, Amr’ın uzak durduğu bir yerde dururken İbn Mirba’ el-Ensârî bize geldi ve dedi ki: 'Ben, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in size gönderdiği elçiyim. Şöyle buyuruyor: Meşâiriniz (ibadet yerleriniz) üzerinde durun (ayrılmayın); çünkü siz İbrahim’in mirasından bir miras üzeresiniz.'" Bu konuda Alî, Âişe, Cübeyr b. Mut’im ve Şerîd b. Süveyd es-Sekafî’den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: İbn Mirba’ el-Ensârî hadisi hasendir. Biz bu hadisi sadece İbn Uyeyne’nin Amr b. Dînâr’dan rivayetiyle biliyoruz. İbn Mirba’ın adı Yezîd b. Mirba’ el-Ensârî’dir ve kendisinden bilinen tek hadis budur.