886. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَبِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ . وَزَادَ فِيهِ بِشْرٌ وَأَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ . وَزَادَ فِيهِ أَبُو نُعَيْمٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ وَقَالَ " لَعَلِّي لاَ أَرَاكُمْ بَعْدَ عَامِي هَذَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Mahmûd b. Gaylân anlattı; dedi ki: Bize Vekî’, Bişr b. es-Serî ve Ebû Nuaym anlattılar; dediler ki: Bize Süfyân anlattı; Ebû’z-Zübeyr’den; Câbir’den: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Muhassir vadisinde (devesini) hızlandırdı." Bişr (kendi rivayetinde) şunu ekledi: "Cem’den (Müzdelife’den) sükûnet üzere ayrıldı ve onlara (halka da) sükûneti emretti." Ebû Nuaym (kendi rivayetinde) şunu ekledi: "Onlara 'hazf' taşları (nohut büyüklüğünde taşlar) gibi taşlarla atmalarını emretti ve şöyle buyurdu: 'Belki de bu yılımdan sonra sizi (bir daha) göremem.'" Bu konuda Üsâme b. Zeyd’den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Câbir hadisi hasen sahihtir.