903. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجِمَارَ عَلَى نَاقَةٍ لَيْسَ ضَرْبٌ وَلاَ طَرْدٌ وَلاَ إِلَيْكَ إِلَيْكَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَإِنَّمَا يُعْرَفُ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَهُوَ حَدِيثُ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ .
Bize Ahmed b. Menî’ anlattı; dedi ki: Bize Mervân b. Muâviye anlattı; dedi ki: Eymen b. Nâbil’den, o Kudâme b. Abdullâh’tan (naklen) rivayet edildiğine göre, o şöyle demiştir: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i bir dişi deve üzerinde cemreleri taşlarken gördüm. Ne vurmak (vardı), ne kovmak (vardı), ne de ‘Çekil, çekil!’ demek (vardı)." Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Abdullâh b. Hanzala’dan da rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Kudâme b. Abdullâh hadisi hasen sahihtir. Bu hadis sadece bu vecihten, yani Eymen b. Nâbil hadisi olarak bilinir. O, hadis ehli katında sika (güvenilir) biridir.