916. Hadis
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ فَقَالَ " اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ " . وَسَأَلَهُ آخَرُ فَقَالَ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا قَدَّمَ نُسُكًا قَبْلَ نُسُكٍ فَعَلَيْهِ دَمٌ .
Bize Saîd b. Abdurrahmân el-Ahzûmî ve İbn Ebî Ömer anlattılar; dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne anlattı; Zührî’den, o Îsâ b. Talha’dan, o da Abdullâh b. Amr’dan (naklen) rivayet edildiğine göre: Bir adam Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e sordu ve: "(Kurban) kesmeden önce tıraş oldum" dedi. (Resûlullah s.a.v.): "Kes, bir sakıncası yok" buyurdu. Bir başkası sordu ve: "(Cemre) taşlamadan önce kurban kestim" dedi. (Resûlullah s.a.v.): "Taşla, bir sakıncası yok" buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Alî, Câbir, İbn Abbâs, İbn Ömer ve Üsâme b. Şerîk’ten de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Abdullâh b. Amr hadisi hasen sahihtir. İlim ehlinin çoğu katında amel bunun üzerinedir. Bu Ahmed ve İshâk’ın görüşüdür. Bazı ilim ehli ise şöyle demiştir: Eğer bir nüsükü (hac fiilini) diğerinden öne alırsa üzerine dem (kurban cezası) gerekir.