948. Hadis
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ أَسْلَمَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَحْرَمَ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَجْزَأَهُ طَوَافٌ وَاحِدٌ وَسَعْىٌ وَاحِدٌ عَنْهُمَا حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ تَفَرَّدَ بِهِ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَلَى ذَلِكَ اللَّفْظِ . وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ . وَهُوَ أَصَحُّ .
Bize Hallâd b. Eslem el-Bağdâdî anlattı; (dedi ki:) Bize Abdülazîz b. Muhammed anlattı; Ubeydullah b. Ömer’den, o Nâfi’den, o da İbn Ömer’den (naklederek) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim hac ve umreye (birlikte) niyet ederek ihrama girerse; her ikisinden de tamamen çıkıncaya (ihramdan kurtuluncaya) kadar, ikisi adına (tek) bir tavaf ve (tek) bir sa'y ona yeter.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahih gariptir. Derâverdî bu lafızla (rivayette) tek kalmıştır. Birçok kimse bunu Ubeydullah b. Ömer’den rivayet etmişler ancak (hadisi) merfû yapmamışlardır (İbn Ömer'in sözü olarak aktarmışlardır). Ve en sahih olan da budur.