960. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الطَّوَافُ حَوْلَ الْبَيْتِ مِثْلُ الصَّلاَةِ إِلاَّ أَنَّكُمْ تَتَكَلَّمُونَ فِيهِ فَمَنْ تَكَلَّمَ فِيهِ فَلاَ يَتَكَلَّمَنَّ إِلاَّ بِخَيْرٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِي هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ وَغَيْرِهِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا . وَلاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ لاَ يَتَكَلَّمَ الرَّجُلُ فِي الطَّوَافِ إِلاَّ لَحَاجَةٍ أَوْ بِذِكْرِ اللَّهِ تَعَالَى أَوْ مِنَ الْعِلْمِ .
Bize Kuteybe anlattı; (dedi ki:) Bize Cerîr anlattı; Atâ b. Sâib’den, o Tâvûs’tan, o da İbn Abbâs’tan (naklederek) dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Beyt'in etrafındaki tavaf namaz gibidir; şu kadar var ki siz onda konuşuyorsunuz. Kim onda konuşursa, hayırdan başka bir şey konuşmasın.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis İbn Tâvûs ve başkaları tarafından Tâvûs’tan, o da İbn Abbâs’tan mevkûf olarak rivayet edilmiştir. Biz bunu Atâ b. Sâib’in hadisi dışında merfû olarak bilmiyoruz. İlim ehlinden çoğunun yanındaki uygulama buna göredir; kişinin tavaf sırasında bir ihtiyaç, Allah Teâlâ’yı zikir veya ilim (müzakeresi) dışında konuşmamasını müstehab görürler.