Binûn

Şûrâ — 5. Sayfa

Kaynak: Advâu'l-Beyân · Şinkîtî · Arapça Orijinal Metin · AI Türkçe Çeviri

أمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى صِرَاطٍ ... إِذَا اعْوَجَّ الْمَوَارِدُ مُسْتَقِيمُ

Müminlerin emiri, yollar eğrildiğinde dosdoğru olan bir yol üzeredir.

قَوْلُهُ - تَعَالَى -: أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ.

Teâlâ'nın şu buyruğu: { أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ } “Haberiniz olsun ki bütün işler Allah'a döner.”

مَا تَضَمَّنَتْهُ هَذِهِ الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ مِنْ كَوْنِ الْأُمُورِ كُلِّهَا تَصِيرُ إِلَى اللَّهِ، أَيْ تَرْجِعُ إِلَيْهِ وَحْدَهُ لَا إِلَى غَيْرِهِ - جَاءَ مُوَضَّحًا فِي آيَاتٍ أُخَرَ، كَقَوْلِهِ - تَعَالَى -: وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ [١١ \ ١٢٣] . وَقَوْلِهِ - تَعَالَى -: وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ [٣ \ ١٠٩ - ١١٠] . إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْآيَاتِ.ُُُُ

Bu yüce ayetin içerdiği bütün işlerin Allah'a varacağı, yani başkasına değil yalnızca O'na döneceği hususu başka ayetlerde açıklanmıştır; nitekim Teâlâ şöyle buyurmaktadır: { وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ } “Göklerin ve yerin gaybı Allah'a aittir ve bütün işler O'na döndürülür” [Hûd, 11/123]. Ve Teâlâ'nın şu buyruğu: { وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ } “Göklerde olanlar da yerde olanlar da Allah'ındır ve bütün işler Allah'a döndürülür. Siz, insanlar için çıkarılmış en hayırlı ümmetsiniz...” [Âl-i İmrân, 3/109-110]. Ve bunlara benzer diğer ayetlerde de [bu husus beyan edilmiştir].