Binûn

Meâric — 2. Sayfa

Kaynak: Advâu'l-Beyân · Şinkîtî · Arapça Orijinal Metin · AI Türkçe Çeviri

وَقَدْ رَوَاهُ الْجَمَاعَةُ عَنْ أَنَسٍ ﵁، قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ كِتَابًا، وَكَانَ نَقْشُ الْخَاتَمِ عَلَيْهِ: " مُحَمَّدٌ " سَطْرٌ، وَ " رَسُولُ " سَطْرٌ، وَ " اللَّهِ " سَطْرٌ:

Bunu cemaat Enes radıyallâhu anh'tan şöyle rivayet etmiştir: Ebû Bekir bana bir mektup gönderdi. Üzerindeki mühür nakşı [şöyleydi]: bir satırda "Muhammed", bir satırda "Resûl", bir satırda "Allah":

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، هَذِهِ فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، وَالَّتِي أَمَرَ اللَّهُ بِهَا رَسُولَهُ، فَمَنْ سُئِلَهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِهَا، وَمَنْ سُئِلَ فَوْقَهَا فَلَا يُعْطِهِ: فِي أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ مِنَ الْإِبِلِ فَمَا دُونَهَا مِنَ الْغَنَمِ فِي كُلِّ خَمْسٍ شَاةٌ، فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَفِيهَا بِنْتُ مَخَاضٍ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ بِنْتُ مَخَاضٍ فَابْنُ لَبُونٍ، فَإِذَا بَلَغَتْ سِتًّا وَثَلَاثِينَ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَفِيهَا بِنْتُ لَبُونٍ، فَإِذَا بَلَغَتْ سِتًّا وَأَرْبَعِينَ إِلَى سِتِّينَ فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْفَحْلِ، فَإِذَا بَلَغَتْ وَاحِدَةً وَسِتِّينَ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَفِيهَا جَذَعَةٌ، فَإِذَا بَلَغَتْ سِتًّا وَسَبْعِينَ إِلَى تِسْعِينَ

«Bismillâhirrahmânirrahîm. Bu, Resûlullah'ın ﷺ Müslümanlara farz kıldığı ve Allah'ın da Resûlü'ne emrettiği zekât farizasıdır. Müslümanlardan kimden usulünce istenirse onu versin; kimden de bunun üzerinde istenirse vermesin: Yirmi dört ve daha az devede, her beş deve için koyun [olarak] bir koyun verilir. Yirmi beşe ulaşıp otuz beşe kadar [olan devede], dişi bir bintu mehâd (bir yaşına basmış dişi deve yavrusu) gerekir; şayet bintu mehâd yoksa erkek bir ibnu lebûn (iki yaşına basmış erkek deve yavrusu) verilir. Otuz altıya ulaşıp kırk beşe kadar [olan devede], dişi bir bintu lebûn (iki yaşına basmış dişi deve yavrusu) gerekir. Kırk altıya ulaşıp altmışa kadar [olan devede], erkek devenin aşabileceği bir hıkka (üç yaşına basmış dişi deve) gerekir. Altmış bire ulaşıp yetmiş beşe kadar [olan devede], bir cezea (dört yaşına basmış dişi deve) gerekir. Yetmiş altıya ulaşıp doksana kadar [olan devede],

فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ، فَإِذَا بَلَغَتْ إِحْدَى وَتِسْعِينَ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِيهَا حِقَّتَانِ طَرُوقَتَا الْفَحْلِ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ، وَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ إِلَّا أَرْبَعٌ مِنَ الْإِبِلِ فَلَيْسَتْ فِيهَا صَدَقَةً إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا، فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا فَفِيهَا شَاةٌ.

iki bintu lebûn gerekir. Doksan birden yüz yirmiye ulaştığında, erkek devenin aşabileceği iki hıkka gerekir. Yüz yirmiyi aştığında ise her kırk deve için bir bintu lebûn, her elli deve için bir hıkka gerekir. Yanında sadece dört deve bulunan kimseye –sahibi kendiliğinden vermek istemedikçe– zekât gerekmez. Beşe ulaştığında ise onda bir koyun gerekir.

وَصَدَقَةُ الْغَنَمِ فِي سَائِمَتِهَا إِذَا كَانَتْ أَرْبَعِينَ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ شَاةٌ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ إِلَى مِائَتَيْنِ فِيهَا شَاتَانِ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَى مِائَتَيْنِ إِلَى ثَلَاثِمِائَةٍ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَى ثَلَاثمِائَةٍ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ.

Koyunun zekâtı ise otlaktaki sâimesinde (otlayanında) kırktan yüz yirmiye kadar bir koyundur. Yüz yirmiyi aşıp iki yüze kadar iki koyundur. İki yüzü aşıp üç yüze kadar üç koyundur. Üç yüzü aştığında ise her yüz [koyun] için bir koyundur.

فَإِذَا كَانَتْ سَائِمَةُ الرَّجُلِ نَاقِصَةً عَنْ أَرْبَعِينَ شَاةً، وَاحِدَةً فَلَيْسَ فِيهَا صَدَقَةٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا، فَلَا يُجْتَمَعُ بَيْنَ مُفْتَرِقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ، وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ. الْحَدِيثَ.

Kişinin sâime koyunları kırk koyundan bir eksik olursa, sahibi kendiliğinden vermek istemedikçe onda zekât yoktur. Zekât [korkusu] sebebiyle ayrı olanlar birleştirilmez, bir arada olanlar da ayrılmaz. İki ortağın malı olduğunda, aralarında eşit olarak birbirlerine rücu ederler (hesaplaşırlar).» Hadis[in devamı vardır].

فَقَدْ بَيَّنَ ﷺ فِي هَذَا الْكِتَابِ أَنْصِبَاءَ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَمَا يَجِبُ فِي كُلٍّ مِنْهُمَا، وَلَمْ يَتَعَرَّضْ لِأَنْصِبَاءِ الْبَقْرِ، وَلَكِنْ بَيَّنَ أَنْصِبَاءَ الْبَقْرِ حَدِيثُ مُعَاذٍ عِنْدَ أَصْحَابِ السُّنَنِ.

Nitekim [Peygamber] ﷺ bu mektupta develerin ve koyunların nisaplarını ve her birinde neyin vacip olduğunu açıklamış, sığırların nisaplarına ise değinmemiştir. Ancak sığırların nisaplarını Sünen sahiplerinin naklettiği Muâz hadisi açıklamıştır.

قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الْيَمَنِ، أَلَّا آخُذَ مِنَ الْبَقْرِ شَيْئًا حَتَّى تَبْلُغَ ثَلَاثِينَ، فَإِذَا بَلَغَتْ: فَفِيهَا عِجْلٌ تَبِيعٌ جَذَعٌ أَوْ جَذَعَةٌ حَتَّى تَبْلُغَ أَرْبَعِينَ، فَإِذَا بَلَغَتْ أَرْبَعِينَ فَفِيهَا مُسِنَّةٌ.

[Muâz] şöyle demiştir: Resûlullah ﷺ beni Yemen'e gönderdiğinde, otuza ulaşıncaya kadar sığırlardan hiçbir şey almamamı; otuza ulaştığında onda kırka kadar tebî‘ (bir yaşına basmış erkek sığır yavrusu) olan bir ceze‘ veya cezea (bir yaşını doldurmuş erkek veya dişi buzağı), kırka ulaştığında ise onda bir müsinne (iki yaşına basmış dişi sığır) [almamı] emretti.

وَلِهَذَيْنَ النَّصَّيْنِ الصَّحِيحَيْنِ يَكْتَمِلُ بَيَانُ أَنْصِبَاءِ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ: الْإِبِلِ، وَالْبَقَرِ، وَالْغَنَمِ. وَهُوَ الَّذِي عَلَيْهِ الْجُمْهُورُ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ.

Bu iki sahih nas ile en‘âm hayvanlarının yani deve, sığır ve koyunun nisaplarının beyanı tamamlanmaktadır. Cumhurun benimsediği ve uygulamanın da üzerinde olduğu görüş budur.

وَمَا رُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ: فِي كُلِّ عَشْرٍ مِنَ الْبَقَرِ شَاةٌ إِلَى ثَلَاثِينَ فَفِيهَا تَبِيعٌ، فَلَمْ يَعْمَلْ بِهِ أَحَدٌ.

Saîd b. el-Müseyyeb'den rivayet edilen: «Otuz sığıra kadar her on sığırda bir koyun, otuza ulaştığında ise bir tebî‘ vardır» sözüyle ise hiç kimse amel etmemiştir.

تَنْبِيهٌ.

Uyarı:

وَلَيْسَ فِي الْوَقْصِ فِي بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ زَكَاةٌ، وَالْوَقْصُ هُوَ مَا بَيْنَ كُلِّ نِصَابٍ وَالَّذِي يَلِيهِ، كَمَا بَيْنَ الْخَمْسَةِ وَالتِّسْعَةِ مِنَ الْإِبِلِ، وَمَا بَيْنَ الْأَرْبَعِينَ وَالْعِشْرِينَ وَمِائَةَ مِنَ الْغَنَمِ، وَمَا بَيْنَ الثَّلَاثِينَ وَالْأَرْبَعِينَ مِنَ الْبَقَرِ، وَهَذَا بِاتِّفَاقٍ، إِلَّا خِلَافٌ لِلْأَحْنَافِ فِي وَقْصِ الْبَقَرِ فَقَطْ، وَالصَّحِيحُ هُوَ مَذْهَبُ الْجُمْهُورِ فِي الْجَمِيعِ ; لِحَدِيثِ مُعَاذٍ لِقَوْلِهِ ﷺ: «حَتَّى تَبْلُغَ أَرْبَعِينَ، فَإِذَا بَلَغَتْ أَرْبَعِينَ فَفِيهَا مُسِنَّةٌ» ، فَمَفْهُومُهُ أَنَّهُ لَا زَكَاةَ بَعْدَ الثَّلَاثِينَ حَتَّى تَبْلُغَ أَرْبَعِينَ، فَمَا بَيْنَ

En‘âm hayvanlarında vaks (iki nisap arasındaki ara miktar) için zekât yoktur. Vaks, her bir nisap ile onu takip eden nisap arasındaki miktardır; develerde beş ile dokuz arası, koyunlarda kırk ile yüz yirmi arası ve sığırlarda otuz ile kırk arası gibi. Bu, sadece Hanefîlerin sığırın vaksı hakkındaki muhalefeti hariç, ittifakla böyledir. Doğru olan ise hepsinde cumhurun mezhebidir; zira Muâz hadisinde Peygamber ﷺ: «Kırka ulaşıncaya kadar... Kırka ulaştığında onda bir müsinne vardır» buyurmuştur. Bunun mefhumu, otuzdan sonra kırka ulaşıncaya kadar zekât olmadığıdır. Dolayısıyla [otuz ile]

الثَّلَاثِينَ وَالْأَرْبَعِينَ لَا زَكَاةَ فِيهِ.

kırk arasında zekât yoktur.

وَأَبُو حَنِيفَةَ يَقُولُ فِيهِ بِنِسْبَةٍ مِنَ التَّبِيعِ، وَقَدِ اشْتَرَطَ لِزَكَاةِ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ النَّسْلَ وَالسَّوْمَ، وَأَنَّهُ لَا زَكَاةَ فِي الْمَعْلُوفَةِ، وَلَا الَّتِي لِلْعَمَلِ: كَالْإِبِلِ لِلْحَمْلِ عَلَيْهَا، وَالْبَقَرِ لِلْحَرْثِ، وَنَحْوِ ذَلِكَ.

Ebû Hanîfe ise onda tebî‘den bir oran [verileceğini] söyler. O, en‘âm hayvanlarının zekâtı için üremeyi ve saime (otlatılan) olmayı şart koşmuş; yemle beslenen (ma‘lûfe) hayvanlarda ve yük taşımak için kullanılan develer ile çift sürmek için kullanılan sığırlar ve benzeri iş hayvanlarında zekât olmadığını belirtmiştir.

وَقَالَ مَالِكٌ: فِي الْمَعْلُوفَةِ وَفِي الْعَوَامِلِ الزَّكَاةُ، قَالَ فِي الْمُوَطَّإِ مَا نَصُّهُ: فِي الْإِبِلِ النَّوَاضِحِ وَالْبَقَرِ السَّوَاقِي وَبَقَرِ الْحَرْثِ ; إِنِّي أَرَى أَنْ يُؤْخَذَ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ إِذَا وَجَبَتْ فِيهِ الصَّدَقَةُ. وَاسْتَدَلُّوا لِمَالِكٍ فِي ذَلِكَ بِأَمْرَيْنِ:

Mâlik ise: Yemle beslenenlerde ve iş hayvanlarında da zekât vardır, demiştir. el-Muvatta'da lafzı şöyledir: "Su taşıyan develer, su çeken sığırlar ve çifte koşulan sığırlar hakkında; zekât farz olduğunda bütün bunlardan [zekât] alınması gerektiği görüşündeyim." Mâlik'in bu görüşü için iki açıdan delil getirmişlerdir:

الْأَوَّلِ: مِنْ جِهَةِ النُّصُوصِ.

Birincisi: Naslar yönünden.

وَالثَّانِي: مِنْ جِهَةِ الْمَعْنَى.

İkincisi: Mana (akli gerekçe) yönünden.

أَمَّا النُّصُوصُ ; فَمَا جَاءَ عَامًّا فِي حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ ﵁ فِي أَنْصِبَاءِ الزَّكَاةِ فِي أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ مِنَ الْإِبِلِ فَمَا دُونَهُ الْغَنَمُ، فِي كُلِّ خَمْسٍ شَاةٌ، لِعُمُومِهِ فِي السَّائِمَةِ وَالْمَعْلُوفَةِ. هَذَا فِي الْإِبِلِ، وَكَذَلِكَ فِي الْغَنَمِ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ، أَيْ: بِدُونِ قَيْدِ السَّوْمِ.

Naslara gelince; Ebû Bekir'in radıyallâhu anh zekât nisapları hakkındaki hadisinde genel olarak gelen: «Yirmi dört ve daha az devede, her beş deve için bir koyun verilir» ifadesidir; çünkü bu, saimeyi de yemle besleneni de kapsamaktadır. Bu develerdedir; aynı şekilde koyunlarda da saime kaydı olmaksızın: «Her kırk koyunda bir koyun vardır» ifadesi böyledir.

وَأَمَّا مِنْ جِهَةِ الْمَعْنَى: فَقَالَ الْبَاجِيُّ: إِنَّ كَثْرَةَ النَّفَقَاتِ وَقِلَّتَهَا إِذَا أَثَّرَتْ فِي الزَّكَاةِ ; فَإِنَّهَا تُؤَثِّرُ فِي تَخْفِيفِهَا وَتَثْقِيلِهَا وَلَا تُؤَثِّرُ فِي إِسْقَاطِهَا وَلَا إِثْبَاتِهَا: كَالْخُلْطَةِ، وَالتَّفْرِقَةِ، وَالسَّقْيِ، وَالنَّضْحِ، وَالسَّبْحِ، وَلَا فَرْقَ بَيْنَ السَّائِمَةِ وَالْمَعْلُوفَةِ إِلَّا تَخْفِيفَ النَّفَقَةِ وَتَثْقِيلَهَا.

Mana yönünden ise Bâcî şöyle demiştir: Masrafların çokluğu ve azlığı şayet zekâta etki ediyorsa, bu sadece onun hafifletilmesi veya ağırlaştırılması yönünden etki eder; yoksa zekâtın büsbütün düşürülmesine veya sabit kılınmasına etki etmez; tıpkı ortaklık, ayırma, sulama, dolapla sulama ve kendi kendine sulanma durumlarında olduğu gibi. Saime ile yemle beslenen arasında masrafın hafifliği ve ağırlığından başka bir fark yoktur.

وَأَمَّا التَّمَكُّنُ مِنَ الِانْتِفَاعِ بِهَا فَعَلَى حَدٍّ وَاحِدٍ لَا يَمْنَعُ عَلْفُهَا مِنَ الدَّرِّ وَالنَّسْلِ، وَرَدَّ الْجُمْهُورُ عَلَى أَدِلَّةِ مَالِكٍ أَيْضًا بِأَمْرَيْنِ:

Onlardan yararlanma imkânı ise aynı seviyededir; yemle beslenmeleri süt vermelerine ve üremelerine engel teşkil etmez. Cumhur da Mâlik'in delillerine yine iki yönden cevap vermiştir:

الْأَوَّلِ: مِنْ جِهَةِ النُّصُوصِ.

Birincisi: Naslar yönünden.

وَالثَّانِي: مِنْ جِهَةِ الْمَعْنَى.

İkincisi: Mana yönünden.

أَمَّا النُّصُوصُ: فَمَا جَاءَ مِنَ الْإِبِلِ فِي حَدِيثِ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، وَفِيهِ: «فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ مِنَ الْإِبِلِ سَائِمَةٌ ابْنَةُ لَبُونٍ» رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ، وَغَيْرُهُمَا.

Naslara gelince; develer hakkında Behz b. Hakîm hadisinde gelen rivayettir; onda: «Otlakta otlayan her kırk devede bir bintu lebûn vardır» denmektedir. Bunu Ebû Dâvûd, Nesâî ve başkaları rivayet etmiştir.

وَفِي الْغَنَمِ حَدِيثُ: «فِي سَائِمَةِ الْغَنَمِ الزَّكَاةُ» وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ.

Koyunlar hakkında ise: «Otlakta otlayan koyunda zekât vardır» hadisi bulunmaktadır ki bu sahih bir hadistir.

وَفِي كِتَابِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، فَقَالُوا: جَاءَ قَيْدُ السَّوْمِ فِي الْحَدِيثَيْنِ، وَأَدِلَّةُ مَالِكٍ مُطْلَقَةٌ ; وَيُحْمَلُ الْمُطْلَقُ عَلَى الْمُقَيَّدِ كَمَا هُوَ مَعْلُومٌ.

Ebû Bekir ve Ömer'in mektuplarında da böyledir. Dolayısıyla [cumhur] şöyle demiştir: Saime kaydı bu iki hadiste yer almıştır, Mâlik'in delilleri ise mutlaktır; bilindiği üzere mutlak, mukayyede hamledilir.

وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى رُجْحَانِ أَدِلَّةِ الْجُمْهُورِ: أَنَّ فِي حَدِيثِ الْغَنَمَ جَاءَ الْمُطْلَقُ فِي بَيَانِ الْعَدَدِ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ، فَهُوَ لِبَيَانِ النِّصَابِ أَكْثَرُ مِنْهُ لِبَيَانِ الْوَصْفِ.

Cumhurun delillerinin tercihe şayan olduğunu gösteren hususlardan biri de şudur: Koyun hadisinde mutlak ifade, «Her kırk koyunda bir koyun vardır» şeklinde sayıyı belirtmek üzere gelmiştir; dolayısıyla o, vasfı açıklamaktan ziyade nisabı açıklamak içindir.

وَحَدِيثُ: «فِي سَائِمَةِ الْغَنَمِ الزَّكَاةُ» : لِبَيَانِ مَحَلِّ الْوُجُوبِ أَكْثَرُ مِنْهُ لِبَيَانِ الْعَدَدِ، وَمِنْ جِهَةٍ أُخْرَى يُعْتَبَرُ الْحَدِيثَانِ مُتَرَابِطَيْنِ، وَأَنَّ كُلًّا مِنْهُمَا عَامٌّ مِنْ وَجْهٍ، خَاصٌّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، فَحَدِيثُ: «فِي سَائِمَةِ الْغَنَمِ الزَّكَاةُ» عَامٌّ فِي الْغَنَمِ بِدُونِ عَدَدٍ، خَاصٌّ فِي السَّائِمَةِ.

«Otlakta otlayan koyunda zekât vardır» hadisi ise sayıyı açıklamaktan ziyade vücub mahallini (zekâtın gerekeceği durumu) açıklamak içindir. Diğer taraftan bu iki hadis birbiriyle bağlantılı kabul edilir ve her biri bir yönden genel, diğer yönden özeldir. Nitekim: «Otlakta otlayan koyunda zekât vardır» hadisi sayı belirtmeksizin koyun cinsinde genel, saime vasfında ise özeldir.

وَحَدِيثُ: «فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ» . عَامٌّ فِي الشِّيَاهِ، خَاصٌّ بِالْأَرْبَعِينَ. فَيُخَصَّصُ عُمُومُ كُلٍّ مِنْهُمَا بِخُصُوصِ الْآخَرِ، فَيُقَالُ: فِي سَائِمَةِ الْغَنَمِ الزَّكَاةُ إِذَا بَلَغَتْ أَرْبَعِينَ، وَيُقَالُ: فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ إِذَا كَانَتْ سَائِمَةً، وَبِهَذَا تَلْتَئِمُ الْأَدِلَّةُ فِي الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ ; لِاشْتِرَاطِ السَّوْمِ وَتَحْدِيدِ الْعَدَدِ.

«Her kırk koyunda bir koyun vardır» hadisi ise koyunlar konusunda genel, kırk sayısı konusunda ise özeldir. Böylece her birinin umumiliği diğerinin hususiliği ile tahsis edilir ve şöyle denilir: Otlakta otlayan koyunda kırka ulaştığında zekât vardır; ve her kırk koyunda, şayet otlakta otluyorsa bir koyun vardır. Böylelikle deve ve koyun hakkındaki deliller saime olma şartı ve sayının belirlenmesi hususunda birbiriyle uyuşmuş olur.

أَمَّا الْبَقَرُ: فَقَدْ حُكِيَ الْإِجْمَاعُ عَلَى اعْتِبَارِ السَّوْمِ، وَمِنْ أَدِلَّةِ الْجُمْهُورِ مِنْ جِهَةِ الْمَعْنَى أَنَّ السَّوْمَ وَالنَّسْلَ لِلنَّمَاءِ، فَيَحْتَمِلُ الْمُوَاسَاةَ، أَمَّا الْمَعْلُوفَةُ وَالْعَوَامِلُ فَلَيْسَتْ تَحْتَمِلُ الْمُوَاسَاةَ. وَمِمَّا تَقَدَّمَ يَتَرَجَّحُ قَوْلُ الْجُمْهُورِ فِي اشْتِرَاطِ السَّوْمِ وَالنَّسْلِ. وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.

Sığırlara gelince; saime olmasının muteber kabul edildiği hususunda icma nakledilmiştir. Cumhurun mana yönünden delillerinden biri de şudur: Saime olma ve üreme büyüme/artış içindir; dolayısıyla yardımlaşmayı kaldırabilir. Yemle beslenen ve iş hayvanları ise yardımlaşmayı (zekât vermeyi) kaldıracak durumda değildir. Yukarıda geçenlerden dolayı saime ve üreme şartı konusunda cumhurun görüşü ağır basmaktadır. Allah Teâlâ en doğrusunu bilir.

مَا جَاءَ فِي الْخُلْطَةِ، وَهِيَ اخْتِلَاطُ الْمَالَيْنِ مَعًا لِرَجُلَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ، وَهِيَ عَلَى قِسْمَيْنِ:

Hulta (ortaklık/malların birbirine karışması) hakkında gelenler: Bu, iki veya daha fazla kişiye ait iki malın birbirine karışmasıdır ve iki kısımdır:

أَوَّلًا: خُلْطَةُ أَعْيَانٍ.

Birincisi: Hulta-i a'yân (mülkiyet ortaklığı).

ثَانِيًا: خُلْطَةُ أَوْصَافٍ.

İkincisi: Hulta-i evsâf (nitelik/barınma ve otlatma ortaklığı).

فَخُلْطَةُ الْأَعْيَانِ: أَنْ يَكُونَ الْمَالُ مُشْتَرَكًا بَيْنَ الْخُلَطَاءِ عَلَى سَبِيلِ الْمَشَاعِ، كَمَنْ وَرِثُوا غَنَمًا أَوْ بَقَرًا مَثَلًا وَلَمْ يَقْتَسِمُوهُ، أَوْ أُهْدِيَ إِلَيْهِمْ وَلَمْ يَقْتَسِمُوهُ. وَهَذِهِ الْخُلْطَةُ يَكُونُ حُكْمُ الْمَالِ فِيهَا كَحُكْمِهِ لَوْ كَانَ لِشَخْصٍ وَاحِدٍ، أَوْ خَلْطَةُ الْأَوْصَافِ، فَهِيَ أَنْ يَكُونَ الْمَالُ مُتَمَيِّزًا، وَكُلٌّ مِنْهُمْ يَعْرِفُ حِصَّتَهُ وَمَالَهُ بِعَدَدٍ وَأَوْصَافٍ، سَوَاءٌ بِأَلْوَانِهَا أَوْ بِوَسْمِهَا أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ. وَلَكِنَّهُمْ خَلَطُوا الْمَالَ لِيَسْهُلَ الْقِيَامُ عَلَيْهِ، كَاخْتِلَاطِهِمْ فِي الرَّاعِي وَالْمَرْعَى، وَالْمَسْرَحِ وَالْمَرَاحِ، وَالْفَحْلِ وَالدَّلْوِ وَالْمَحْلَبِ.

Hulta-i a'yân: Malın ortaklar arasında şüyu yoluyla (hisseleri ayrılmamış şekilde) ortak olmasıdır; örneğin koyun veya sığır miras alıp henüz taksim etmemiş olanlar veya kendilerine hediye edilip de taksim etmemiş olanlar gibi. Bu tür ortaklıkta malın hükmü, tek bir kişiye aitmiş gibi olur. Hulta-i evsâfa gelince; malın birbirinden ayırt edilmiş olması, herkesin kendi payını ve malını sayı ve renkleri, damgaları veya benzeri nitelikleriyle tanımasıdır. Fakat bakımını kolaylaştırmak için malları bir araya getirmişlerdir; çoban, otlak, meraya çıkış yeri, ağıl, damızlık teke/koç, kova ve sağım yeri gibi hususlarda birleşmeleri gibi.

وَنَحْوِ ذَلِكَ مِمَّا هُوَ مَنْصُوصٌ عَلَيْهِ ; لِمَا فِيهِ مِنَ الرِّفْقِ وَالِاكْتِفَاءِ بِوَاحِدٍ مِنْ كُلِّ ذَلِكَ لِجَمِيعِ الْمَالِ، وَلَوْ فُرِّقَ لَاحْتَاجَ كُلُّ مَالٍ مِنْهُ إِلَى وَاحِدٍ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ، فَهَذِهِ الْخُلْطَةُ لَهَا تَأْثِيرٌ فِي الزَّكَاةِ عِنْدَ الْأَئِمَّةِ الثَّلَاثَةِ: مَالِكٍ، وَالشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ ﵏، وَلَا تَأْثِيرَ لَهَا عِنْدَ أَبِي

Ve nasslarda belirtilmiş olan benzeri hususlardır; çünkü bunda kolaylık ve bütün mal için her birinden bir tanesiyle yetinme durumu vardır. Şayet ayrılsaydı her mal bunlardan birer tanesine muhtaç olurdu. İşte bu tür ortaklığın, üç imam olan Mâlik, Şâfiî ve Ahmed rahimehumullâh nezdinde zekâtta etkisi vardır; Ebû

حَنِيفَةَ ﵀، وَإِنَّمَا التَّأْثِيرُ عِنْدَهُ فِي خُلْطَةِ الْمَشَاعِ.

Hanîfe rahimehullâh nezdinde ise bunun bir etkisi yoktur. Onun nezdinde etki ancak şüyu (hisseli) ortaklığındadır.

وَاخْتَلَفَ الْقَائِلُونَ بِتَأْثِيرِهَا فِي الزَّكَاةِ عَلَى مَنْ تُؤَثِّرُ:

Zekâtta ortaklığın etkili olduğunu söyleyenler, bunun kimin üzerinde etkili olacağı hususunda ihtilaf etmişlerdir:

فَقَالَ أَحْمَدُ، وَالشَّافِعِيُّ: تُؤَثِّرُ عَلَى جَمِيعِ الْخُلَطَاءِ، مَنْ يَمْلِكُونَ نِصَابًا، وَمَنْ لَا يَمْلِكُ.

Ahmed ve Şâfiî: Ortakların tamamına, nisaba malik olanına da olmayanına da etki eder, demişlerdir.

وَقَالَ مَالِكٌ: لَا تُؤَثِّرُ إِلَّا عَلَى مَنْ مَلَكَ نِصَابًا فَأَكْثَرَ، وَمَنْ لَا يَمْلِكُ نِصَابًا فَلَا تَأْثِيرَ لَهَا عَلَيْهِ. وَدَلِيلُ الْجُمْهُورِ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ فِي تَأْثِيرِهَا هُوَ قَوْلُهُ ﷺ فِي كِتَابِ بَيَانِ أَنْصِبَاءِ الصَّدَقَةِ: (وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ، وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُفْتَرِقٍ ; خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ، وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ ; فَإِنَّهُمْ يَتَرَاجَعَانِ بِالسَّوِيَّةِ) .

Mâlik ise: Sadece nisap ve fazlasına malik olan kimseye etki eder; nisaba malik olmayana ise bir etkisi olmaz, demiştir. Cumhurun ortaklığın etkili olduğu konusunda Ebû Hanîfe'ye karşı delili, Peygamber'in ﷺ zekât nisaplarını beyan eden mektubundaki şu buyruğudur: «Zekât korkusuyla bir arada olanlar ayrılmaz, ayrı olanlar da birleştirilmez. İki ortağın malı olduğunda, aralarında eşit olarak birbirlerine rücu ederler.»

فَقَالَ الْجُمْهُورُ: النَّهْيُ عَنْ تَفْرِيقِ الْمُجْتَمِعِ لَا يَتَأَتَّى إِلَّا فِي اجْتِمَاعِ الْأَوْصَافِ ; لِأَنَّ اجْتِمَاعَ الْمَشَاعِ لَا يَتَأَتَّى تَفْرِيقُهُ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ، وَكَذَلِكَ التَّرَاجُعُ بِالسَّوِيَّةِ لَا يُقَالُ إِلَّا فِي خُلْطَةِ الْأَوْصَافِ ; لِأَنَّ خُلْطَةَ الْمَشَاعِ مَا يُؤْخَذُ مِنْهَا مَأْخُوذٌ مِنَ الْمَجْمُوعِ وَعَلَى الْمَشَاعِ أَيْضًا ; لِأَنَّ كُلَّ شَرِيكٍ عَلَى الْمَشَاعِ لَهُ حِصَّتُهُ مِنْ كُلِّ شَاةٍ عَلَى الْمَشَاعِ.

Cumhur şöyle demiştir: Bir arada olanı ayırmaktan nehiy, ancak vasıf ortaklığında söz konusu olur; zira şüyu ortaklığında malın zekât korkusuyla ayrılması mümkün değildir. Aynı şekilde eşit olarak birbirine rücu etmek de ancak hulta-i evsâfta (vasıf ortaklığında) söz konusu olur; çünkü şüyu ortaklığında alınan şey toplamdan ve yine şüyu yoluyla alınır. Zira hisseli her ortağın her bir koyunda hissesi şüyu yoluyla bulunmaktadır.

مِثَالُ ذَلِكَ عِنْدَ الْجَمِيعِ، وَإِلَيْكَ الْمِثَالُ لِلْجَمِيعِ: لَوْ أَنَّ ثَلَاثَةَ أَشْخَاصٍ يَمْلِكُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ أَرْبَعِينَ شَاةً، فَإِنْ كَانَ كُلٌّ مِنْهُمْ عَلَى حِدَةٍ، فَعَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ شَاةٌ، فَإِنِ اخْتَلَطُوا كَانَتْ عَلَيْهِمْ جَمِيعًا شَاةٌ وَاحِدَةٌ بِالسَّوِيَّةِ بَيْنَهُمْ ; لِأَنَّ مَجْمُوعَهُمْ مِائَةٌ وَعِشْرُونَ، وَهُوَ حَدُّ الشَّاةِ.

Herkesin nezdinde bunun örneği ve işte herkese dair örnek: Üç kişi olup her biri kırkar koyuna sahip olsa; şayet her biri ayrı ayrı bulunursa her birine birer koyun [zekât] gerekir. Eğer ortaklık kurarlarsa hepsine aralarında eşit olmak üzere tek bir koyun gerekir; çünkü toplamları yüz yirmidir ve bu da bir koyun sınırıdır.

وَهَذَا عِنْدَ الْأَئِمَّةِ الثَّلَاثَةِ الْقَائِلِينَ بِتَأْثِيرِ الْخُلْطَةِ: مَالِكٍ، وَالشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَلَوْ أَنَّ لِلْأَوَّلِ عِشْرِينَ شَاةً وَلِلثَّانِي أَرْبَعِينَ وَلِلثَّالِثِ سِتِّينَ، فَفِيهَا أَيْضًا شَاةٌ.

Bu, ortaklığın etkili olduğunu söyleyen üç imam; Mâlik, Şâfiî ve Ahmed nezdindedir. Şayet birincinin yirmi koyunu, ikincinin kırk ve üçüncünün altmış koyunu olsa, yine bir koyun gerekir.

وَلَكِنْ عِنْدَ أَحْمَدَ وَالشَّافِعِيِّ كُلٌّ بِحِصَّتِهِ، فَلَوْ كَانَتِ الشَّاةُ بِسِتِّينَ دِرْهَمًا، لَكَانَ عَلَى الْأَوَّلِ عَشَرَةُ دَرَاهِمَ بِنِسْبَةِ غَنَمِهِ مِنَ الْمَجْمُوعِ، وَعَلَى الثَّانِي عِشْرُونَ، وَعَلَى الثَّالِثِ ثَلَاثُونَ ; كُلٌّ بِنِسْبَةِ غَنَمِهِ مِنَ الْمَجْمُوعِ.

Fakat Ahmed ve Şâfiî'ye göre herkes kendi hissesi oranındadır. Şayet koyun altmış dirhem değerinde ise, birincinin üzerine toplamdaki koyunlarının oranına göre on dirhem, ikincinin üzerine yirmi dirhem, üçüncünün üzerine otuz dirhem düşer; herkes toplamdaki koyunlarının oranına göredir.

وَعِنْدَ مَالِكٍ: لَا شَيْءَ عَلَى الْأَوَّلِ ; لِأَنَّهُ لَمْ يَمْلِكْ نِصَابًا، وَالشَّاةُ عَلَى الثَّانِي وَالثَّالِثِ فَقَطْ، وَبِنِسْبَةِ غَنَمِهِمَا مِنَ الْمَجْمُوعِ، فَعَلَى الثَّانِي خُمْسَا الْقِيمَةِ أَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ. وَعَلَى الثَّالِثِ ثَلَاثَةُ أَخْمَاسِهَا سِتَّةٌ وَثَلَاثُونَ دِرْهَمًا وَهَكَذَا.

Mâlik'e göre ise: Birincinin üzerine hiçbir şey düşmez; çünkü o nisaba malik olmamıştır. Koyun yalnızca ikinci ve üçüncünün üzerinedir ve ikisinin toplamdaki koyunları oranındadır; dolayısıyla ikincinin üzerine değerin beşte ikisi olan yirmi dört dirhem, üçüncünün üzerine ise beşte üçü olan otuz altı dirhem düşer; diğerleri de buna kıyas edilir.

وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ ﷺ: «لَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ، وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُفْتَرِقٍ ; خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ، وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّمَا يَتَرَاجَعَانِ بِالسَّوِيَّةِ» .

Delil ise Peygamber'in ﷺ: «Zekât korkusuyla bir arada olanlar ayrılmaz, ayrı olanlar da birleştirilmez. İki ortağın malı olduğunda ise aralarında eşit olarak birbirlerine rücu ederler» buyruğudur.

فَقَالَ الْجُمْهُورُ: النَّهْيُ عَنْ تَفْرِيقِ الْمُجْتَمِعِ وَتَقَاسُمِهِمَا بِالسَّوِيَّةِ دَلِيلٌ عَلَى تَأْثِيرِ الْخُلْطَةِ فِي الزَّكَاةِ ; لِمَا فِيهِ مِنْ إِرْفَاقٍ.

Cumhur şöyle demiştir: Bir arada olanı ayırmaktan nehiy ve ikisinin eşit olarak bölüşmesi, getirdiği kolaylık sebebiyle ortaklığın zekâtta etkili olduğuna delildir.

قَالَ الْبَاجِيُّ: كَمَا فِي الْإِرْفَاقِ فِي سَقْيِ الْحَرْثِ مَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ وَمَا سُقِيَ بِغَيْرِ النَّضْحِ.

Bâcî şöyle demiştir: Tıpkı ekini sulamada, dolapla sulanan ile dolapsız sulanan arasındaki kolaylıkta olduğu gibi.

وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ: مَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ يَعْنِي: الشَّرِيكَيْنِ، وَلَكِنْ يَرُدُّهُ قَوْلُهُ ﷺ: «يَتَرَاجَعَانِ بِالسَّوِيَّةِ» ; لِأَنَّ التَّرَاجُعَ لَا يَتَحَقَّقُ إِلَّا فِي خُلْطَةِ الْجِوَارِ وَالْأَوْصَافِ.

Ebû Hanîfe: «İki ortağın malı olduğunda» ifadesi iki ortağı kasteder, demiştir. Fakat Peygamber'in ﷺ: «Birbirlerine eşit olarak rücu ederler» buyruğu bunu reddeder; zira rücu etmek ancak komşuluk ve vasıf ortaklığında gerçekleşir.

وَقَالَ مَالِكٌ: لَا تَأْثِيرَ لِلْخُلْطَةِ عَلَى مَنْ لَمْ يَمْلِكِ النِّصَابَ ; لِقَوْلِهِ ﷺ: «فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ» ، فَمَنْ لَمْ يَمْلِكْ أَرْبَعِينَ شَاةً فَلَا زَكَاةَ عَلَيْهِ، وَلَا تَأْثِيرَ لِلْخُلْطَةِ عَلَيْهِ. وَلَعَلَّ مِنَ النُّصُوصِ الْمُقَدَّمَةِ يَكُونُ الرَّاجِحُ مَذْهَبَ أَحْمَدَ وَالشَّافِعِيِّ فِي قَضِيَّةِ الْخُلْطَةِ. وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.

Mâlik şöyle demiştir: Nisaba malik olmayan kimseye ortaklığın bir etkisi yoktur; zira Peygamber ﷺ: «Her kırk koyunda bir koyun vardır» buyurmuştur. Dolayısıyla kırk koyuna sahip olmayan kimseye zekât gerekmez ve ortaklığın onun üzerinde bir etkisi olmaz. Öne sürülen naslardan anlaşıldığı üzere, ortaklık meselesinde Ahmed ve Şâfiî'nin mezhebi racih olandır. Allah Teâlâ en doğrusunu bilir.

الشُّرُوطُ الْمُؤَثِّرَةُ فِي الْخُلْطَةِ عِنْدَ الْقَائِلِينَ بِهَا كَالْآتِي: عِنْدَ أَحْمَدَ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - خَمْسَةُ أَوْصَافٍ، وَهِيَ اتِّحَادُ الْمَالَيْنِ فِي الْآتِي: الْمَرْعَى. الْمَسْرَحِ. الْمَبِيتِ. الْمَحْلَبِ. الْفَحْلِ.

Ortaklığın etkili olduğunu söyleyenler nezdinde ortaklıkta etkili olan şartlar şöyledir: Ahmed'e –Allah Teâlâ ona rahmet etsin– göre beş vasıftır; bunlar iki malın şu hususlarda birleşmesidir: Otlak, meraya çıkış yeri, gecelenen yer (ağıl), sağım yeri, damızlık teke/koç.

وَعِنْدَ الشَّافِعِيِّ ﵀ ذَكَرَ النَّوَوِيُّ عَشَرَةَ أَوْصَافٍ، الْخَمْسَةُ الْأُولَى. وَزَادَ أَنْ يَكُونَ الشَّرِيكَانِ مِنْ أَهْلِ الزَّكَاةِ: أَنْ يَكُونَ الْمَالُ الْمُخْتَلِطُ نِصَابًا، أَنْ يَمْضِيَ عَلَيْهِمْ حَوْلٌ كَامِلٌ، اتِّحَادُ الْمَشْرَبِ، اتِّحَادُ الرَّاعِي.

Şâfiî rahimehullâh nezdinde ise Nevevî on vasıf zikretmiştir; ilk beşi ve buna ilave olarak: İki ortağın zekât ehli olması, karışan malın nisap miktarı olması, üzerlerinden tam bir yılın (havl) geçmesi, su içme yerinin bir olması, çobanın bir olması.

وَعِنْدَ مَالِكٍ: الرَّاعِي، وَالْفَحْلُ، وَالْمَرَاحُ، وَالدَّلْوُ، وَالْمُرَادُ بِالدَّلْوِ: الْمَشْرَبُ عِنْدَ الشَّافِعِيِّ، وَعَلَيْهِ: يَكُونُ الْجَمِيعُ مُتَّفِقِينَ تَقْرِيبًا فِي الْأَوْصَافِ، وَمَا زَادَهُ الشَّافِعِيُّ مَعْلُومٌ شَرْعًا ; لِأَنَّهَا شُرُوطٌ فِي أَصْلِ وُجُوبِ الزَّكَاةِ. وَلَكِنِ اخْتَلَفُوا فِي الْمُرَادِ مِنْ هَذِهِ الْأَوْصَافِ: هَلْ تُشْتَرَطُ جَمِيعُهَا أَوْ يَكْفِي وُجُودُ بَعْضِهَا؟ .

Mâlik nezdinde ise: Çoban, damızlık erkek hayvan, ağıl ve kova; kovadan kasıt Şâfiî nezdindeki su içme yeridir. Buna göre hepsi vasıflar hususunda hemen hemen müttefiktir. Şâfiî'nin ilave ettiği hususlar ise şer'an zaten malumdur; çünkü bunlar zekâtın vücubunun aslında aranan şartlardır. Ancak bu vasıflardan ne kastedildiği konusunda ihtilaf etmişlerdir: Bunların hepsi birden mi şart koşulur, yoksa bazılarının bulunması yeterli midir?

الْوَاقِعُ أَنَّهُ لَا نَصَّ فِي ذَلِكَ، وَلَكِنْ يَرْجِعُ إِلَى تَحْقِيقِ الْمَنَاطِ فِيمَا يَكُونُ بِهِ الْإِرْفَاقُ، فَمَالِكٌ اكْتَفَى بِبَعْضِهَا: كَالْفَحْلِ، وَالْمَرْعَى، وَالرَّاعِي. وَالشَّافِعِيُّ: اشْتَرَطَ تَوَفُّرَ جَمِيعِ تِلْكَ

Gerçek şu ki bu hususta bir nas yoktur; ancak kolaylığın ne ile sağlanacağı konusunda tahkîk-i menâta (hükmün illetini tespit etmeye) başvurulur. Nitekim Mâlik bunlardan bir kısmını; damızlık erkek hayvan, otlak ve çoban gibi [vasıfları] yeterli görmüştür. Şâfiî ise bütün bu

الْأَوْصَافِ، وَإِلَّا فَلَا تَكُونُ الْخُلْطَةُ مُؤَثِّرَةً، وَلِكُلٍّ فِي مَذْهَبِهِ خِلَافٌ فِي تِلْكَ الْأَوْصَافِ لَا نُطِيلُ الْكَلَامَ بِتَتَبُّعِهِ، وَإِنَّمَا يُهِمُّنَا بَيَانُ الرَّاجِحِ فِيمَا فِيهِ الْخِلَافُ فِي أَصْلِ الْمَسْأَلَةِ، وَقَدْ ظَهَرَ أَنَّ الرَّاجِحَ هُوَ الْآتِي:

vasıfların bulunmasını şart koşmuştur; aksi takdirde ortaklık etkili olmaz. Her bir mezhepte bu vasıflar konusunda ihtilaflar bulunmakta olup bunları tek tek sayarak sözü uzatmayacağız. Bizim için önemli olan, meselenin aslında ihtilaflı olan hususlarda racih olanı açıklamaktır. Nitekim racih olanın şu olduğu ortaya çıkmıştır:

أَوَّلًا: صِحَّةُ تَأْثِيرِ الْخُلْطَةِ.

Birincisi: Ortaklığın etkili oluşunun sıhhati (geçerliliği).

ثَانِيًا: اشْتِرَاطُ الْأَوْصَافِ الَّتِي تَتَحَقَّقُ بِهَا الْخُلْطَةُ عُرْفًا.

İkincisi: Örfen ortaklığın kendisiyle gerçekleştiği vasıfların şart kılınması.

مَلْحُوظَةٌ.

Not.

لَقَدْ عَرَفْنَا أَنْصِبَاءَ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ جُمْلَةً وَتَفْصِيلًا، وَبَقِيَ عَلَيْنَا الْإِجَابَةُ عَنْ سُؤَالٍ طَالَ مَا جَالَ تَفَكُّرُ كُلِّ دَارِسٍ فِيهِ، وَهُوَ مَا يَقُولُهُ جَمِيعُ الْفُقَهَاءِ: إِنَّ الْمَقَادِيرَ تَوْقِيفِيَّةٌ، وَمِنْهَا أَنْصِبَاءُ الزَّكَاةِ. وَمَعْنَى تَوْقِيفِيَّةٍ: أَنَّهُ لَا اجْتِهَادَ فِيهَا، وَلَكِنْ هَلْ هِيَ جَاءَتْ لُغَوِيَّةً، أَوْ أَنَّ بَيْنَ هَذِهِ الْأَنْصِبَاءِ ارْتِبَاطًا وَنِسْبَةً مُطَّرِدَةً.

Davarların (en'âm) nisaplarını topluca ve ayrıntılı olarak öğrendik. Geriye, bu konuda araştırma yapan herkesin zihnini uzun süre meşgul eden bir soruya cevap vermek kaldı; o da bütün fakihlerin söylediği şu husustur: Miktarlar tevkîfîdir (vahye dayalıdır), zekât nisapları da bunlardandır. Tevkîfî olmasının anlamı ise şudur: Bunlarda içtihada yer yoktur. Peki bunlar öylece mi gelmiştir, yoksa bu nisaplar arasında düzenli bir irtibat ve oran var mıdır?

الْوَاقِعُ: أَنَّهُ وَإِنْ كَانَ الْوَاجِبُ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ - وَالَّذِي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ قَدِيمًا وَحَدِيثًا - هُوَ الِامْتِثَالُ وَالطَّاعَةُ، إِلَّا أَنَّنَا لَمَّا كُنَّا فِي عَصْرٍ مَادِّيٍّ، وَالنِّظَامُ الِاقْتِصَادِيُّ هُوَ الْأَصْلُ فِي سِيَاسَةِ الْعَالَمِ الْيَوْمَ ; فَإِنَّ الْبَعْضَ قَدْ يَتَطَلَّعُ إِلَى الْإِجَابَةِ عَنْ هَذَا السُّؤَالِ.

Gerçek şu ki: Her Müslümana düşen vacip vazife –ve eskiden beri Müslümanların üzerinde bulunduğu tutum– boyun eğmek ve itaat etmek olsa da, maddiyatçı bir çağda yaşadığımız ve ekonomik sistem günümüz dünya siyasetinin temelini oluşturduğu için, bazı kimseler bu sorunun cevabını merak edip öğrenmek isteyebilir.

وَقَدْ حَاوَلْتُ الْإِجَابَةَ عَلَيْهِ بِعَمَلِ مُقَارَنَةٍ عَامَّةٍ تُوجَدُ بِهَا نِسْبَةٌ مُطَّرِدَةٌ كَالْآتِي:

Ben de şu şekilde düzenli bir oranın bulunduğu genel bir mukayese yaparak bu soruyu cevaplamaya çalıştım:

أَوَّلًا: فِي النَّقْدَيْنِ ; مَعْلُومٌ أَنَّ نِصَابَ الذَّهَبِ عِشْرُونَ مِثْقَالًا، وَالْفِضَّةِ مِائَتَا دِرْهَمٍ، وَفِي كُلٍّ مِنْهُمَا رُبْعُ الْعُشْرِ، وَكَانَ صَرْفُ الدِّينَارِ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ، فَيَكُونُ نِصَابُ الذَّهَبِ مِنْ ضَرْبِ عِشْرِينَ فِي عَشَرَةٍ فَيُسَاوِي مِائَتَيْنِ، فَهِيَ نِسْبَةٌ مُطَّرِدَةٌ كَمَا تَرَى.

Birincisi: İki para biriminde (nakdeyn/altın ve gümüş); altının nisabının yirmi miskal, gümüşün ise iki yüz dirhem olduğu ve her ikisinde de kırkta bir (rubu' uşur) [zekât verileceği] bilinmektedir. Dinarın rayici on dirhem idi; dolayısıyla altının nisabı yirminin onla çarpılmasıyla iki yüze eşit olur. Görüldüğü gibi bu, düzenli ve tutarlı bir orandır.

وَإِذَا جِئْنَا لِلنِّسْبَةِ بَيْنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ - وَهِيَ أَصْلُ الْأَثْمَانِ - وَبَيْنَ الْغَنَمِ نَجِدُ الْآتِي:

Altın ve gümüş –ki bunlar paranın/fiyatların aslıdır– ile davar (koyun/keçi) arasındaki orana geldiğimizde ise şunu görürüz:

أَوَّلًا: فِي حَدِيثِ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَعْطَاهُ دِينَارًا ; لِيَتْشَرِيَ لَهُمْ شَاةً، فَذَهَبَ وَأَتَاهُمْ بِشَاةٍ وَدِينَارٍ، فَقَالَ لَهُ ﷺ: «مَاذَا فَعَلْتَ؟» فَقَالَ: اشْتَرَيْتُ شَاتَيْنِ بِالدِّينَارِ، ثُمَّ لَقِيَنِي رَجُلٌ فَقَالَ: أَتَبِيعُنِي شَاةً فَبِعْتُهُ شَاةً بِدِينَارٍ، فَقَالَ لَهُ ﷺ «بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي صَفْقَةِ يَمِينِكَ» .

Birincisi: Urve el-Bârikî'nin hadisinde geçtiğine göre: Peygamber ﷺ kendisine bir koyun satın alması için bir dinar vermişti. O da gidip onlara bir koyun ve bir dinar getirdi. Peygamber ﷺ ona: «Ne yaptın?» diye sordu. O da: Bir dinara iki koyun satın aldım, sonra bir adamla karşılaştım ve bana: “Bana bir koyun satar mısın?” dedi, ben de ona bir koyunu bir dinara sattım, dedi. Bunun üzerine Peygamber ﷺ ona: «Allah alışverişinde sana bereket versin» buyurdu.

مَعْنَى هَذَا: أَنَّ الدِّينَارَ قِيمَتُهُ الشِّرَائِيَّةُ تُعَادِلُ شَاتَيْنِ، مِنْ ضَرْبِ عِشْرِينَ دِينَارًا فِي اثْنَتَيْنِ فَيُسَاوِي أَرْبَعِينَ شَاةً، وَهَذَا هُوَ نِصَابُ الْغَنَمِ، وَفِي الْأَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ، وَقِيمَتُهَا الشِّرَائِيَّةُ نِصْفُ الدِّينَارِ، وَهِيَ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ وَهِيَ مَا يُؤْخَذُ فِي الْعِشْرِينَ مِثْقَالَا ; فَاطَّرَدَتِ النِّسْبَةُ أَيْضًا

Bunun anlamı şudur: Bir dinarın alım gücü iki koyuna denk gelmektedir. Yirmi dinar iki ile çarpıldığında kırk koyuna eşit olur; bu da koyunun nisabıdır. Kırk koyunda bir koyun [zekât] vardır; onun alım değeri ise yarım dinardır. Bu da beş dirhemdir ki yirmi miskalde [zekât olarak] alınan miktardır. Böylece oran

بَيْنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَبَيْنَ الْغَنَمِ.

altın ve gümüş ile koyun arasında da düzenli ve tutarlı olmuştur.

أَمَّا بَيْنَ الْغَنَمِ وَالْإِبِلِ: فَقَدْ وَجَدْنَا أَنَّ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعِ شِيَاهٍ فِي الْهَدْيِ، وَنِصَابُ الْإِبِلِ خَمْسَةٌ وَتَضْرِبُهَا فِي سَبْعٍ فَيُسَاوِي خَمْسَةً وَثَلَاثِينَ، وَلَوْ جُعِلَتْ سِتًّا لَكَانَتْ تُعَادِلُ اثْنَيْنِ وَأَرْبَعِينَ، فَأَخَذْنَا بِالْأَقَلِّ ; احْتِيَاطًا لِحَقِّ الْمِسْكِينِ، فَكَانَ بَيْنَ نِصَابِ الْإِبِلِ وَنِصَابِ الْغَنَمِ نِسْبَةٌ مُطَّرِدَةٌ.

Koyun ile deve arasındaki [orana] gelince: Kurbanlıkta (hedy) bir devenin yedi koyuna denk olduğunu görmekteyiz. Devenin nisabı beştir; onu yedi ile çarptığınızda otuz beşe eşit olur. Şayet altı [koyun] sayılsaydı kırk ikiye denk gelirdi; bu sebeple yoksulun hakkını korumak ve ihtiyat amacıyla az olanı esas aldık. Böylece devenin nisabı ile koyunun nisabı arasında da düzenli bir oran ortaya çıkmıştır.

وَكَذَلِكَ نِصَابُ الْغَنَمِ وَنِصَابُ النَّقْدَيْنِ نِسْبَةٌ مُطَّرِدَةٌ. فَظَهَرَتِ الدِّقَّةُ وَاطِّرَادُ النِّسْبَةِ فِي الْأَنْصِبَاءِ.

Aynı şekilde koyunun nisabı ile iki nakdin (altın ve gümüşün) nisabı da düzenli bir orana sahiptir. Böylece nisaplardaki incelik ve oranların tutarlılığı açıkça görülmektedir.

مَا يَجُوزُ أَخْذُهُ وَمَا لَا يَجُوزُ أَخْذُهُ فِي الزَّكَاةِ.

Zekâtta Alınması Câiz Olan ve Olmayan Hayvanlar.

اتَّفَقُوا عَلَى أَنَّهُ لَا تُؤْخَذُ الذُّكُورُ فِي الزَّكَاةِ، اللَّهُمَّ إِلَّا ابْنُ لَبُونٍ لِمَنْ لَمْ تَكُنْ عِنْدَهُ بِنْتُ مَخَاضٍ.

Yanında binti mehâd bulunmayan kimse için ibn lebûn müstesna olmak üzere, zekâtta erkek hayvanların alınmayacağı hususunda ittifak etmişlerdir.

وَاخْتُلِفَ فِيمَا لَوْ كَانَ النِّصَابُ كُلُّهُ ذُكُورًا، وَالْوَاقِعُ أَنَّ هَذَا نَادِرٌ، وَلَكِنِ اتَّفَقُوا عَلَى أَنَّهُ لَا تُؤْخَذُ السِّخَالُ مَعَ وُجُوبِ الِاعْتِدَادِ بِهَا عَلَى صَاحِبِهَا.

Nisabın tamamının erkek hayvanlardan oluşması durumunda ise ihtilaf edilmiştir; gerçekte bu nadir bir durumdur. Ancak hayvan sahibinin aleyhine [nisap hesabında] sayılması zorunlu olmakla birlikte kuzuların/oğlakların (sihâl) [zekât olarak] alınmayacağı hususunda ittifak etmişlerdir.

كَمَا جَاءَ عَنْ عُمَرَ ﵁: اعْتَدَّ عَلَيْهِمْ بِالسَّخْلَةِ يَأْتِي بِهَا الرَّاعِي، وَلَا تَأْخُذْهَا مِنْهُمْ، وَلَا يَجُوزُ أَخْذُ فَحْلِ الْإِبِلِ وَلَا تَيْسِ الْغَنَمِ، وَلَا الرُّبَى، وَلَا الْحَلُوبَةِ ; لِمَا فِي ذَلِكَ مِنَ الْمَضَرَّةِ عَلَى صَاحِبِ الْمَالِ.

Nitekim Ömer radıyallâhu anh'tan şöyle rivayet edilmiştir: «Çobanın getirdiği kuzuyu/oğlağı onların aleyhine [nisap hesabında] say, fakat onu zekât olarak alma.» Damızlık deveyi, damızlık tekeyi/koçu, yavrusunu yeni doğurmuş sütlü hayvanı ve sağılan hayvanı almak câiz değildir; çünkü bunda mal sahibine zarar verme durumu vardır.

كَمَا لَا تُؤْخَذُ السَّخْلَةُ وَلَا الْعَجْفَاءُ ; لِمَا فِيهِ مِنْ مَضَرَّةِ الْمِسْكِينِ، وَالْأَصْلُ فِي ذَلِكَ مَا رَوَاهُ مَالِكٌ ﵀ فِي الْمُوَطَّأِ، قَالَ: اعْتَدَّ عَلَيْهِمْ بِالسَّخْلَةِ يَحْمِلُهَا الرَّاعِي، وَلَا تَأْخُذْهَا، وَلَا تَأْخُذِ الْأَكُولَةَ، وَلَا الرُّبَى، وَلَا الْمَاخِضَ، وَلَا فَحْلَ الْغَنَمِ، وَتَأْخُذُ الْجَذَعَةَ وَالثَّنِيَّةَ، وَذَلِكَ عَدْلٌ بَيْنَ غِذَاءِ الْغَنَمِ وَخِيَارِهَا، وَغِذَاءُ الْغَنَمِ صِغَارُهَا، وَخِيَارُهَا كِبَارُهَا وَأَسْمَنُهَا ; فَهِيَ عَدْلٌ، أَيْ: وَسَطٌ.

Aynı şekilde kuzu/oğlak ve zayıf/cılız hayvan da alınmaz; zira bunda da yoksula zarar verme durumu vardır. Bu konudaki asıl dayanak, Mâlik'in rahimehullâh el-Muvatta'da rivayet ettiği şu husustur: «Çobanın kucağında taşıdığı kuzuyu/oğlağı onların aleyhine [nisaba] dahil et, fakat onu [zekât olarak] alma. Besili hayvanı, yavrusunu yeni doğurmuş hayvanı, gebe hayvanı ve damızlık koçu alma; cezea (bir yaşını doldurmuş) ve seniyye (iki yaşını doldurmuş) hayvanı al. Bu, koyunların düşüğü (küçüğü) ile en seçkinleri arasında adalettir (orta yoldur). Gızâü'l-ğanem, koyunların küçükleridir; hıyâruhâ ise büyükleri ve en semiz olanlarıdır. Dolayısıyla o adldir, yani orta seviyedir.»

وَهُنَا تَتَحَتَّمُ كَلِمَةٌ، يُعْتَبَرُ كُلُّ نِظَامٍ مَالِيٍّ فِي الْعَالَمِ نِظَامًا مَادِّيًّا بَحْتًا يَقُومُ عَلَى مَبَانِي الْأَرْقَامِ وَالْإِحْصَاءِ، فَهُوَ جَافٌّ فِي شَكْلِهِ، كَالْجِسْمِ بِدُونِ رُوحٍ، إِلَّا نِظَامَ الزَّكَاةِ ; فَهُوَ نِظَامٌ حَيٌّ لَهُ رُوحُهُ وَعَاطِفَتُهُ.

Burada şunu belirtmek zorunludur: Dünyadaki tüm mali sistemler, rakamlar ve istatistik temellerine dayanan tamamen maddi sistemler olarak kabul edilir. Bu sebeple şekil bakımından kuru, ruhsuz bir beden gibidir; zekât sistemi ise müstesnadır, zira o ruhu ve duygusu olan canlı bir sistemdir.

فَفِي الْوَقْتِ الَّذِي يُلْزِمُ الْغَنِيَّ بِدَفْعِ قِسْطٍ لِلْفَقِيرِ، يَحْظُرُ عَلَى الْعَامِلِ أَنْ يَأْخُذَ فَوْقَ

Zengine fakir için bir pay ödeme yükümlülüğü getirirken, aynı zamanda zekât memurunun (âmil)

مَا وَجَبَ، أَوْ أَحْسَنَ مَا وَجَدَ.

vacip olanın üzerinde veya bulduğu en değerli malı almasını yasaklar.

كَمَا قَالَ ﷺ: «وَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ» .

Nitekim Peygamber ﷺ: «Onların mallarının en kıymetlilerinden sakın!» buyurmuştur.

وَفِي الْوَقْتِ الَّذِي يَدْفَعُ الْغَنِيُّ فِيهِ جُزْءًا مِنْ مَالِهِ، يَسْتَشْعِرُ أَنَّهُ يَدْفَعُهُ لِوَجْهِ اللَّهِ وَيَنْتَظِرُ أَجْرَهُ - جَلَّ وَعَلَا - فَأَصْبَحَتِ الزَّكَاةُ بَيْنَ عَامِلٍ مُتَحَفِّظٍ وَبَيْنَ مَالِكٍ مُتَطَوِّعٍ، عَامِلٍ يَخْشَى قَوْلَهُ ﷺ: «وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ ; فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ» ، وَمَالِكٍ يَرْجُو فِي الْحَسَنَةِ عَشْرَ أَمْثَالِهَا وَسَبْعَمِائَةٍ، وَزِيَادَةً مُضَاعَفَةً.

Zengin malından bir kısmını verirken, bunu Allah rızası için verdiğini hisseder ve O'nun –celle ve alâ– mükâfatını umar. Böylece zekât; sakınan ve dikkatli davranan bir memur ile gönülden veren bir mal sahibi arasında [bir ibadet] haline gelmiştir. Zekât memuru Peygamber'in ﷺ: «Mazlumun duasından (bedduasından) sakın; zira onunla Allah arasında hiçbir perde yoktur» buyruğundan korkar; mal sahibi ise bir iyiliğe karşılık on katını, yedi yüz katını ve kat kat fazlasını ümit eder.

وَقَدْ وَقَعَتْ قَضِيَّةٌ مُذْهِلَةٌ لَمْ يَشْهَدْ نِظَامٌ مَالِيٌّ فِي الْعَالَمِ مِثْلَهَا، وَهِيَ أَنَّهُ: ذَهَبَ عَامِلُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لِلصَّدَقَةِ، فَمَرَّ بِرَجُلٍ فِي قَرْيَةٍ قَرِيبَةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ بِصَاحِبِ إِبِلٍ، فَحَسَبَهَا، فَقَالَ لِصَاحِبِهَا: أَخْرِجْ بِنْتَ لَبُونٍ. فَقَالَ صَاحِبُ الْإِبِلِ: كَيْفَ أُخْرِجُ بِنْتَ لَبُونٍ فِي الزَّكَاةِ ; وَهِيَ لَا ظَهْرَ يُرْكَبُ وَلَا ضَرْعَ يُحْلَبُ، وَلَكِنْ هَذِهِ نَاقَةٌ كَوْمَاءُ، فَخُذْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ. فَقَالَ الْعَامِلُ: وَكَيْفَ آخُذُ شَيْئًا لَمْ يَجِبْ عَلَيْكَ؟ فَتَلَاحَيَا مَعًا - الْعَامِلُ وَصَاحِبُ الْمَالِ - وَأَخَذَا، قَالَ لَهُ الْعَامِلُ: إِنْ كُنْتَ وَلَا بُدَّ مُصِرًّا، فَهَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْكَ قَرِيبٌ بِالْمَدِينَةِ. اذْهَبْ بِهَا إِلَيْهِ فَإِنْ قَبِلَهَا مِنْكَ أَخَذْتُهَا، فَذَهَبَ بِهَا، فَقَالَ لَهُ ﷺ: «أَعَنْ طِيبِ نَفْسٍ؟» قَالَ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَأَمَرَ الْعَامِلَ بِأَخْذِهَا، فَدَعَا لَهُ ﷺ بِالْبَرَكَةِ ; فَعَاشَ حَتَّى عَهْدِ مُعَاوِيَةَ. فَكَانَتْ زَكَاةُ إِبِلِهِ هَذِهِ هِيَ رُوحَ الزَّكَاةِ فِي الْإِسْلَامِ، لَا مَا يَفْعَلُهُ أَصْحَابُ الْأَمْوَالِ فِي النُّظُمِ الْأُخْرَى.

Dünyadaki hiçbir mali sistemin benzerine şahit olmadığı hayret verici bir hadise yaşanmıştır: Resûlullah'ın ﷺ zekât memuru zekât toplamak için yola çıkmış, Medine'ye yakın bir köyde deve sahibi bir adama uğramıştı. Develeri saydıktan sonra sahibine: “Bir binti lebûn (üç yaşına basmış dişi deve) çıkar” dedi. Deve sahibi: “Zekât olarak binti lebûnu nasıl vereyim? Ne binilecek sırtı vardır ne de sağılacak memesi. Fakat işte şu hörgücü büyük, semiz deveyi Allah yolunda al” dedi. Memur: “Sana farz olmayan bir şeyi nasıl alırım?” dedi. Memur ile mal sahibi aralarında tartıştılar. Memur ona: “Eğer mutlaka ısrar ediyorsan, işte Resûlullah ﷺ sana yakın, Medine'dedir. Onu kendisine götür, şayet o senden kabul ederse ben de alırım” dedi. Adam deveyi alıp götürdü. Resûlullah ﷺ ona: «Gönül hoşluğuyla mı [veriyorsun]?» diye sordu. Adam: “Evet, ey Allah'ın Resûlü” dedi. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ memura onu almasını emretti ve adama bereket duası etti; adam Muâviye devrine kadar yaşadı. İşte onun bu deve zekâtı, İslam'daki zekâtın ruhudur; diğer sistemlerdeki mal sahiplerinin yaptığı gibi değildir.

أَمَّا نِظَامُ الضَّرَائِبِ حَيْثُ يَتَهَرَّبُونَ، وَيُقَلِّلُونَ وَيَتَّخِذُونَ دَفَاتِرَ مُتَعَدِّدَةً بَعْضُهَا لِمَصْلَحَةِ الضَّرَائِبِ يُقَلِّلُ فِيهَا دَخْلَهُ وَكَسْبَهُ لِتَخِفَّ الضَّرِيبَةُ عَلَيْهِ ; لِأَنَّهُ يَرَاهَا مَغْرَمًا كَالْجِزْيَةِ، وَبَعْضُهَا لِنَفْسِهِ لِيَعْرِفَ حَقِيقَةَ مَالِهِ.

Vergi sisteminde ise insanlar kaçınır, miktarı az gösterir ve birden fazla defter tutarlar; bunların bir kısmı vergi dairesi içindir ve vergisi hafiflesin diye gelirini ve kazancını onda az gösterir, zira onu cizye gibi bir angarya/zarar olarak görür; bir kısmı ise malının gerçek durumunu bilmek için kendisine aittir.

أَمَّا الزَّكَاةُ: فَإِنَّ مَالِكَهَا يُقَدِّمُ زَكَاتَهَا لِوَجْهِ اللَّهِ ; لِيُطَهِّرَ مَالَهُ ; لِقَوْلِهِ تَعَالَى: خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا [٩ \ ١٠٣] .

Zekâta gelince: Mal sahibi, malını arındırmak için onun zekâtını Allah rızası doğrultusunda verir; zira Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: [Ey Muhammed!] Onların mallarından, kendilerini temizleyip arındıracağın bir zekât al [Tevbe, 9/103].

وَكَمَا قَالَ ﷺ: «إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَصَدَّقُ بِالصَّدَقَةِ، وَإِنَّهَا لَتَقَعُ أَوَّلَ مَا تَقَعُ فِي كَفِّ الرَّحْمَنِ فَيُنَمِّيهَا لَهُ كَمَا يُنَمِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ - أَيْ: وَلَدَ فَرَسِهِ - حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ جَبَلِ أُحُدٍ» .

Nitekim Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: «Şüphesiz sizden biri bir sadaka verir ve o sadaka ilk olarak Rahmân'ın eline (kabulüne) ulaşır; tıpkı birinizin tayını –yani atının yavrusunu– büyüttüğü gibi, Allah da Uhud dağı gibi oluncaya kadar o sadakayı onun için büyütür.»

وَكَمَا قَالَ ﷺ: «مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ» .

Yine Peygamber'in ﷺ buyurduğu gibi: «Sadaka maldan hiçbir şey eksiltmez.»

زَكَاةُ الْفِطْرِ.

Fıtır Sadakası (Zekâtü'l-Fıtr).

إِنَّ أَهَمَّ مَبَاحِثِ زَكَاةِ الْفِطْرِ هِيَ الْآتِي:

Fıtır sadakasının en önemli konuları şunlardır:

أَوَّلًا: حُكْمُهَا، صَدْرُ تَشْرِيعِهَا.

Birincisi: Hükmü ve teşrî kılınışının başlangıcı.

ثَانِيًا: عَلَى مَنْ تَكُونُ.

İkincisi: Kimlere vacip olduğu.

ثَالِثًا: مِمَّ تَكُونُ.

Üçüncüsü: Hangi maddelerden verileceği.

رَابِعًا: كَمْ تَكُونُ.

Dördüncüsü: Miktarının ne kadar olduğu.

خَامِسًا: مَتَى تَكُونُ.

Beşincisi: Ne zaman verileceği.

سَادِسًا: هَلْ تَجْزِئُ فِيهَا الْقِيمَةُ أَمْ لَا؟

Altıncısı: Bedelinin (kıymetinin) verilmesinin yeterli olup olmayacağı.

وَكَذَلِكَ الْقِيمَةُ فِي غَيْرِهَا مِنَ الزَّكَوَاتِ.

Aynı şekilde diğer zekâtlarda da kıymetin [geçerli olup olmadığı].

أَمَّا حُكْمُهَا: فَهِيَ فَرْضُ عَيْنٍ عِنْدَ أَحْمَدَ وَالشَّافِعِيِّ، وَعِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ هِيَ وَاجِبٌ عَلَى اصْطِلَاحِهِ، أَيْ: مَا وَجَبَ بِالسُّنَّةِ.

Hükmüne gelince: Ahmed ve Şâfiî'ye göre farz-ı ayındır; Ebû Hanîfe'ye göre ise kendi ıstılahınca vaciptir, yani sünnet ile sabit olan vaciptir.

وَعِنْدَ الْمَالِكِيَّةِ وَاجِبَةٌ، وَقِيلَ: سُنَّةٌ.

Mâlikîlere göre vaciptir; sünnet olduğu da söylenmiştir.

قَالَ فِي مُخْتَصَرِ خَلِيلِ بْنِ إِسْحَاقَ: يَجِبُ بِالسُّنَّةِ الصَّاعُ. إلخ.

Halîl b. İshâk'ın Muhtasar'ında şöyle denmiştir: «Sünnet ile bir sâ' vacip olur...» ilh.

وَالسَّبَبُ فِي اخْتِلَافِهِمْ هَذَا، هَلْ هِيَ دَاخِلَةٌ فِي عُمُومِ: وَآتُوا الزَّكَاةَ [٢ \ ٤٣] ، أَيْ: شُرِعَتْ بِأَصْلِ مَشْرُوعِيَّةِ الزَّكَاةِ فِي الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ، أَمْ أَنَّهَا شُرِعَتْ بِنَصٍّ مُسْتَقِلٍّ عَنْهَا.

Aralarındaki bu ihtilafın sebebi; onun: [ve] “Zekâtı verin” [Bakara, 2/43] emrinin umumuna dahil olup Kitap ve Sünnet'teki zekâtın asıl meşruiyetiyle mi meşru kılındığı, yoksa ondan bağımsız müstakil bir nas ile mi meşru kılındığı hususudur.

فَمَنْ قَالَ بِفَرْضِيَّتِهَا، قَالَ: إِنَّهَا دَاخِلَةٌ فِي عُمُومِ إِيجَابِ الزَّكَاةِ، وَمَنْ قَالَ بِوُجُوبِهَا، فَهَذَا اصْطِلَاحٌ لِلْأَحْنَافِ. وَلَا يَخْتَلِفُ الْأَمْرُ فِي نَتِيجَةِ التَّكْلِيفِ إِلَّا أَنَّ عِنْدَهُمْ لَا يَكْفُرُ بِجُحُودِهَا.

Farz olduğunu söyleyenler, onun zekâtın vacip kılınışının umumuna dahil olduğunu ifade etmişlerdir. Vacip olduğunu söyleyenlere gelince, bu Hanefîlerin bir ıstılahıdır. Yükümlülüğün neticesi bakımından durum değişmez; ancak onlara göre onu inkâr eden kâfir olmaz.

وَقَالَ الْمَالِكِيَّةُ: يَجِبُ بِالسُّنَّةِ صَاعٌ مِنْ بُرٍّ إلخ. أَيْ: أَنَّ وُجُوبَهَا بِالسُّنَّةِ لَا بِالْكِتَابِ.

Mâlikîler: «Sünnet ile bir sâ' buğday vacip olur...» ilh. demişlerdir. Yani onun vücubiyeti Kitap ile değil Sünnet iledir.

وَعِنْدَهُمْ: لَا يُقَاتَلُ أَهْلُ بَلَدٍ عَلَى مَنْعِهَا، وَيُقْتَلُ مَنْ جَحَدَ مَشْرُوعِيَّتَهَا، وَهَذَا هُوَ الْفَرْقُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْأَحْنَافِ.

Onlara göre: Onu vermedikleri için bir belde halkıyla savaşılmaz; meşruiyetini inkâr eden kimse ise öldürülür. Hanefîler ile aralarındaki fark da işte budur.

وَلَكِنْ فِي عِبَارَةِ مَالِكٍ فِي الْمُوَطَّأِ إِطْلَاقُ الْوُجُوبِ أَنَّهُ قَالَ: أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِيمَا يَجِبُ عَلَى الرَّجُلِ مِنْ زَكَاةِ الْفِطْرِ: أَنَّ الرَّجُلَ يُؤَدِّي ذَلِكَ عَنْ كُلِّ مَنْ يَضْمَنُ نَفَقَتَهُ. إلخ.

Fakat Mâlik'in el-Muvatta'daki ifadesinde vücub mutlak olarak zikredilmiştir; nitekim o şöyle demiştir: «Kişiye fıtır sadakasından vacip olan hususta işittiğim en güzel söz şudur: Kişi, nafakasını temin etmekle yükümlü olduğu herkes adına bunu öder...» ilh.

وَمِنْ أَسْبَابِ الْخِلَافِ بَيْنَ الْأَئِمَّةِ ﵏ نُصُوصُ السُّنَّةِ، مِنْهَا قَوْلُهُمْ: فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ. الْحَدِيثَ.

İmamlar rahimehumullâh arasındaki ihtilaf sebeplerinden biri de Sünnet'in naslarıdır; bunlardan biri [sahâbîlerin] şu sözüdür: «Resûlullah ﷺ fıtır zekâtını bir sâ' hurma yahut bir sâ' arpa olarak farz kıldı...» hadisidir.

فَلَفْظَةُ فَرَضَ: أَخَذَ مِنْهَا مَنْ قَالَ بِالْفَرْضِيَّةِ، وَأَخَذَ مِنْهَا الْآخَرُونَ، بِمَعْنَى قَدَّرَ ; لِأَنَّ الْفَرْضَ: الْقَدْرُ وَالْقَطْعُ.

Faraza (فَرَضَ) lafzından, farziyetini söyleyenler [farz anlamını] çıkarmış; diğerleri ise bunu "takdir etti/belirledi" manasında almıştır; zira farz; takdir etmek ve kesin olarak belirlemektir.

وَحَدِيثُ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عِنْدَ النَّسَائِيِّ، قَالَ: «أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّكَاةُ، فَلَمَّا نَزَلَتِ الزَّكَاةُ لَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ» .

Kays b. Sa'd b. Ubâde'nin Nesâî'deki hadisinde şöyle denmiştir: «Resûlullah ﷺ zekât [ayeti] inmeden önce bize fıtır sadakasını emretti. Zekât inince ise bize ne emretti ne de bizi yasakladı; biz de onu vermeye devam ettik.»