وَأخرج عبد بن حميد عَن قَتَادَة {ليزلقونك بِأَبْصَارِهِمْ} قَالَ: لينفذونك بِأَبْصَارِهِمْ معاداة لكتاب الله وَلذكر الله
Abd b. Humeyd'in bildirdiğine göre Katâde: {ليزلقونك بِأَبْصَارِهِمْ} “Gözleriyle seni neredeyse kaydıracaklardı” ayeti hakkında: “Allah'ın Kitabı'na ve Allah'ın Zikri'ne olan düşmanlıklarından ötürü gözleriyle sana nüfuz edeceklerdi” demiştir.
وَأخرج سعيد بن مَنْصُور وَعبد بن حميد وَابْن الْمُنْذر وَابْن مرْدَوَيْه عَن عَطاء قَالَ: كَانَ ابْن عَبَّاس يقْرَأ {وَإِن يكَاد الَّذين كفرُوا ليزلقونك بِأَبْصَارِهِمْ} قَالَ: يَقُول: ينفذونك بِأَبْصَارِهِمْ من شدَّة النّظر إِلَيْك قَالَ ابْن عَبَّاس: فَكيف يَقُولُونَ أزلق السهْم أَو زهق السهْم
Saîd b. Mansûr, Abd b. Humeyd, İbnü'l-Münzir ve İbn Merdûye'nin bildirdiğine göre Atâ şöyle demiştir: İbn Abbâs: {وَإِن يكَاد الَّذين كفرُوا ليزلقونك بِأَبْصَارِهِمْ} “O kâfirler neredeyse gözleriyle seni kaydıracaklardı” ayetini okur ve şöyle derdi: “Sana son derece dik dik bakmalarından ötürü gözleriyle sana nüfuz edeceklerdi.” İbn Abbâs [şöyle de] demiştir: “Onlar 'ok kaydı' veya 'ok hedefini şaştı / canı çıktı' nasıl derler?”
وَأخرج أَبُو عُبَيْدَة فضائله وَابْن جرير عَن ابْن مَسْعُود أَنه قَرَأَ ليزهقونك بِأَبْصَارِهِمْ
Ebû Ubeyd Fedâil'de ve İbn Cerîr'in bildirdiğine göre İbn Mes'ûd bu kısmı 'Leyüzhikûneke bi-ebsârihim (gözleriyle senin canını çıkaracaklardı)' şeklinde okumuştur.
وَأخرج البُخَارِيّ عَن ابْن عَبَّاس أَن رَسُول الله ﷺ قَالَ: الْعين حق
Buhârî'nin bildirdiğine göre İbn Abbâs'tan Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: “Göz [değmesi] haktır.”
وَأخرج أَبُو نعيم فِي الْحِلْية عَن جَابر أَن النَّبِي ﷺ قَالَ: الْعين تدخل الرجل الْقَبْر والجمل الْقدر
Ebû Nuaym el-Hilye'de Câbir'den Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: “Göz [değmesi] adamı kabre, deveyi de kazana sokar.”
وَأخرج الْبَزَّار عَن جَابر أَن النَّبِي ﷺ قَالَ: أَكثر من يَمُوت من أمتِي بعد قَضَاء الله وَقدره بِالْعينِ
el-Bezzâr'ın Câbir'den bildirdiğine göre Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Ümmetimden Allah'ın kaza ve kaderinden sonra en çok ölen kimseler nazar (göz değmesi) sebebiyle [ölürler].”