Oruç Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

673. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يُسْأَلُ هَلْ يَصُومُ أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ، أَوْ يُصَلِّي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ، فَيَقُولُ لاَ يَصُومُ أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ، وَلاَ يُصَلِّي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten anlatıldı; kendisine ulaştığına göre Abdullah b. Ömer'e; bir kimsenin başkası yerine oruç tutup tutamayacağı veya başkası yerine namaz kılıp kılamayacağı sorulurdu. O da: "Kimse kimse yerine oruç tutamaz, kimse kimse yerine namaz kılamaz" derdi.