693. Hadis
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، وَنَافِعًا، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالاَ لاَ اعْتِكَافَ إِلاَّ بِصِيَامٍ بِقَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي كِتَابِهِ {وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ وَلاَ تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ} فَإِنَّمَا ذَكَرَ اللَّهُ الاِعْتِكَافَ مَعَ الصِّيَامِ . قَالَ مَالِكٌ وَعَلَى ذَلِكَ الأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّهُ لاَ اعْتِكَافَ إِلاَّ بِصِيَامٍ .
Bana Yahya anlattı; Mâlik'ten; kendisine ulaştığına göre Kâsım b. Muhammed ve Abdullah b. Ömer'in azatlısı Nâfi şöyle dediler: "Oruçsuz i'tikâf olmaz. Allah Tebâreke ve Teâlâ kitabında şöyle buyurmuştur: { ...Fecrin siyah ipliğinden beyaz ipliği sizin için ayırt edilinceye kadar yiyin, için. Sonra orucu geceye kadar tamamlayın. Mescitlerde i'tikâfta iken eşlerinize yaklaşmayın... } [Bakara, 187]. Allah i'tikâfı ancak oruçla birlikte zikretmiştir." Mâlik dedi ki: "Bizim katımızda hüküm bu şekildedir; oruçsuz i'tikâf olmaz."