726. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ زُيَيْدٍ، عَنْ غَيْرِ، وَاحِدٍ، مِنْ أَهْلِهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، وَجَدَ رِيحَ طِيبٍ وَهُوَ بِالشَّجَرَةِ وَإِلَى جَنْبِهِ كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ فَقَالَ عُمَرُ مِمَّنْ رِيحُ هَذَا الطِّيبِ فَقَالَ كَثِيرٌ مِنِّي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَبَّدْتُ رَأْسِي وَأَرَدْتُ أَنْ لاَ أَحْلِقَ . فَقَالَ عُمَرُ فَاذْهَبْ إِلَى شَرَبَةٍ فَادْلُكْ رَأْسَكَ حَتَّى تُنَقِّيَهُ . فَفَعَلَ كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ . قَالَ مَالِكٌ الشَّرَبَةُ حَفِيرٌ تَكُونُ عِنْدَ أَصْلِ النَّخْلَةِ .
Ve bana Mâlik'ten; Salt b. Züveyd'den; ailesinden birden çok kişiden anlattı ki; Ömer b. Hattâb, Şecere mevkiinde bir koku kokusu aldı. Yanında Kesîr b. Salt vardı. Ömer: "Bu koku kimden geliyor?" dedi. Kesîr: "Benden, ey Müminlerin Emiri. Başımı telbid ettim (zamk ile yapıştırdım) ve tıraş etmemeyi istedim" dedi. Ömer dedi ki: "Bir şerebeye (su çukuruna) git ve temizleninceye kadar başını ovuştur." Kesîr b. Salt bunu yaptı. Mâlik dedi ki: "Şerebe, hurma ağacının kökündeki çukurdur."