Hac Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

889. Hadis

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Bana Yahya anlattı; o Malik'ten; o Nafi'den; o Abdullah b. Ömer'den rivayet edildiğine göre Resulullah (s.a.s.) şöyle buyurdu: "Allah'ım! Başlarını tıraş edenlere merhamet et." Sahabeler: "Saçlarını kısaltanlara da (dua etseniz) ey Allah'ın Resulü!" dediler. Resulullah (s.a.s.): "Allah'ım! Başlarını tıraş edenlere merhamet et" buyurdu. Sahabeler: "Saçlarını kısaltanlara da ey Allah'ın Resulü!" dediler. (Sonunda) Resulullah (s.a.s.): "Saçlarını kısaltanlara da" buyurdu.