Cihad Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

999. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَغَّبَ فِي الْجِهَادِ وَذَكَرَ الْجَنَّةَ وَرَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَأْكُلُ تَمَرَاتٍ فِي يَدِهِ فَقَالَ إِنِّي لَحَرِيصُ عَلَى الدُّنْيَا إِنْ جَلَسْتُ حَتَّى أَفْرُغَ مِنْهُنَّ ‏.‏ فَرَمَى مَا فِي يَدِهِ فَحَمَلَ بِسَيْفِهِ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ‏.‏

Bana Mâlik'ten anlattı; Yahya b. Said'den; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem cihada teşvik etti ve cenneti zikretti. O sırada Ensar'dan bir adam elindeki hurmaları yiyordu. Dedi ki: "Eğer bunları bitirinceye kadar oturursam (beklersem), ben dünyaya çok düşkünüm demektir." Elindekileri attı, kılıcını alıp saldırdı ve öldürülünceye kadar savaştı.