Nikah (Evlilik) Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1109. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ فَتَزَوَّجَهَا بَعْدَهُ رَجُلٌ آخَرُ فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا هَلْ يَصْلُحُ لِزَوْجِهَا الأَوَّلِ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ لاَ حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا ‏.‏

Bana Mâlik'ten anlattı; Yahya b. Saîd'den; Kâsım b. Muhammed'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Âişe'den rivayet edildiğine göre: Âişe'ye, karısını kesin olarak (üç talakla) boşayan, ardından kadınla başka bir adamın evlendiği, fakat (ikinci kocasının) ona dokunmadan (zifafa girmeden) boşadığı bir adam hakkında; "İlk kocasının onunla evlenmesi caiz olur mu?" diye soruldu. Âişe: "Hayır, (ikinci koca) onun balcağızını tatmadıkça olmaz" dedi.