1181. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ مَوْلاَةً، لِبَنِي عَدِيٍّ يُقَالُ لَهَا زَبْرَاءُ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عَبْدٍ وَهِيَ أَمَةٌ يَوْمَئِذٍ فَعَتَقَتْ قَالَتْ فَأَرْسَلَتْ إِلَىَّ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَتْنِي فَقَالَتْ إِنِّي مُخْبِرَتُكِ خَبَرًا وَلاَ أُحِبُّ أَنْ تَصْنَعِي شَيْئًا إِنَّ أَمْرَكِ بِيَدِكِ مَا لَمْ يَمْسَسْكِ زَوْجُكِ فَإِنْ مَسَّكِ فَلَيْسَ لَكِ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ . قَالَتْ فَقُلْتُ هُوَ الطَّلاَقُ ثُمَّ الطَّلاَقُ ثُمَّ الطَّلاَقُ . فَفَارَقَتْهُ ثَلاَثًا .
Bana Mâlik'ten anlattı; İbn Şihâb'dan, o da Urve b. ez-Zübeyr'den rivayet ettiğine göre Benî Adiyy'in azatlısı olan ve Zebrâ denilen bir kadın ona şunları haber verdi: Kendisi o zaman bir cariye iken bir köleyle evliydi. Sonra azat edildi. Bunun üzerine Peygamber'in (sallallâhu aleyhi ve sellem) eşi Hafsa ona haber gönderip çağırttı ve şöyle dedi: "Sana bir haber vereceğim ama bir şey yapmanı (acele etmeni) istemem. Kocan sana dokunmadığı sürece yetki senin elindedir. Eğer sana dokunursa artık senin için (seçim hakkı konusunda) bir yetki kalmaz." Zebrâ dedi ki: "Bunun üzerine ben: 'O (kocam) üç talakla boş olsun!' dedim ve ondan üç talakla ayrıldım."