1184. Hadis
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ هَذِهِ " . فَقَالَتْ أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " مَا شَأْنُكِ " . قَالَتْ لاَ أَنَا وَلاَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ . لِزَوْجِهَا فَلَمَّا جَاءَ زَوْجُهَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ قَدْ ذَكَرَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ " . فَقَالَتْ حَبِيبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ " خُذْ مِنْهَا " . فَأَخَذَ مِنْهَا وَجَلَسَتْ فِي بَيْتِ أَهْلِهَا .
Yahyâ, Mâlik'ten anlattı; Yahyâ b. Saîd'den, o da Amre bint Abdurrahman'dan rivayet ettiğine göre o, Habîbe bint Sahl el-Ensârî'den şunu haber verdi: Habîbe, Sâbit b. Kays b. Şemmâs ile evliydi. Resûlullah (s.a.v.) sabah namazına çıktığında Habîbe bint Sahl'i alacakaranlıkta kapısının önünde buldu. Resûlullah (s.a.v.) ona: "Bu kim?" dedi. O: "Ben Habîbe bint Sahl'im ey Allah'ın Resûlü!" dedi. Resûlullah: "Neyin var?" diye sordu. O da kocası hakkında: "Ben ve Sâbit b. Kays (artık bir arada olamayız)..." dedi. Kocası Sâbit b. Kays gelince Resûlullah (s.a.v.) ona: "İşte Habîbe bint Sahl! Allah'ın dilediği kadar (durumunu) anlattı" dedi. Habîbe: "Ey Allah'ın Resûlü! Bana verdiği her şey (mehir) yanımda duruyor" dedi. Resûlullah (s.a.v.) Sâbit b. Kays'a: "Al ondan" buyurdu. Sâbit de (mehri) geri aldı ve kadın (böylece boşanarak) ailesinin evinde oturdu.