Talak (Boşanma) Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1238. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَرَأَ ‏{‏يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ‏}‏ لِقُبُلِ عِدَّتِهِنَّ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ يَعْنِي بِذَلِكَ أَنْ يُطَلِّقَ فِي كُلِّ طُهْرٍ مَرَّةً ‏.‏

Bana Mâlik'ten; o Abdullah b. Dînâr'dan anlattı: O, Abdullah b. Ömer'i şöyle okurken işitmiştir: "Ey Peygamber! Kadınları boşayacağınız zaman, onları iddetlerinin başlangıcında (iddetlerini karşılayacakları temizlik dönemlerinde) boşayın." (Talak, 1) Mâlik dedi ki: "Bununla şunu kastediyor: Her temizlik döneminde bir kere boşasın."