220. Hadis
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ الأَنْصَارِيَّ، كَانَ يُصَلِّي فِي حَائِطِهِ فَطَارَ دُبْسِيٌّ فَطَفِقَ يَتَرَدَّدُ يَلْتَمِسُ مَخْرَجًا فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ فَجَعَلَ يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ سَاعَةً ثُمَّ رَجَعَ إِلَى صَلاَتِهِ فَإِذَا هُوَ لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَقَالَ لَقَدْ أَصَابَتْنِي فِي مَالِي هَذَا فِتْنَةٌ . فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ لَهُ الَّذِي أَصَابَهُ فِي حَائِطِهِ مِنَ الْفِتْنَةِ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ صَدَقَةٌ لِلَّهِ فَضَعْهُ حَيْثُ شِئْتَ .
Ve bana Mâlik'ten anlattı; Abdullah b. Ebi Bekir'den: “Ebu Talha el-Ensarî kendi bahçesinde namaz kılıyordu. Bir kumru (dubsiy) uçtu ve çıkış yolu arayarak (ağaçlar arasında) gidip gelmeye başladı. Bu durum (kuşun hali) Ebu Talha'nın hoşuna gitti ve bir süre gözüyle onu takip etti. Sonra namazına döndüğünde kaç rekat kıldığını bilemedi. Bunun üzerine: 'Bu malım yüzünden başıma bir fitne geldi' dedi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelerek bahçesinde başına gelen fitneyi anlattı ve: 'Ey Allah'ın Resulü, o Allah için sadakadır, onu dilediğin yere harca' dedi.”