1310. Hadis
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " التَّمْرُ بِالتَّمْرِ مِثْلاً بِمِثْلٍ " . فَقِيلَ لَهُ إِنَّ عَامِلَكَ عَلَى خَيْبَرَ يَأْخُذُ الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ادْعُوهُ لِي " . فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَأْخُذُ الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ يَبِيعُونَنِي الْجَنِيبَ بِالْجَمْعِ صَاعًا بِصَاعٍ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا " .
Bana Mâlik, Zeyd b. Eslem'den, o Atâ b. Yesâr'dan naklettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Hurma hurmayla misli misline (eşit miktarda) değiştirilir" buyurdu. Kendisine: "Senin Hayber'deki görevlin, bir sâ' (iyi hurma) karşılığında iki sâ' (kötü hurma) alıyor" denildi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Onu bana çağırın" buyurdu. Çağrılınca Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona: "Sen bir sâ' karşılığında iki sâ' mı alıyorsun?" diye sordu. Adam: "Ey Allah'ın Resûlü! (İyi kalite hurma olan) Cenîb'i, (karışık/düşük kalite hurma olan) cem' karşılığında bana bire bir ölçüyle satmıyorlar (bu yüzden ikiye bir yapıyorum)" dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Cem'i dirhemle sat, sonra o dirhemlerle cenîb satın al" buyurdu.