1311. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلاً عَلَى خَيْبَرَ فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا " . فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ وَالصَّاعَيْنِ بِالثَّلاَثَةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَفْعَلْ بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا " .
Bana Mâlik, Abdülhamid b. Süheyl b. Abdurrahman b. Avf'tan, o Saîd b. el-Müseyyeb'den, o Ebû Saîd el-Hudrî ve Ebû Hureyre'den naklettiğine göre; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Hayber üzerine bir adamı görevlendirdi. Adam ona Cenîb (kaliteli) hurma getirdi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Hayber'in bütün hurmaları böyle midir?" diye sordu. Adam: "Hayır vallahi, ey Allah'ın Resûlü! Biz bundan bir sâ'ı (diğerinden) iki sâ'a, iki sâ'ı üç sâ'a alıyoruz" dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Böyle yapma! Cem'i (karışık hurmayı) dirhemle sat, sonra o dirhemlerle Cenîb satın al" buyurdu.