1409. Hadis
قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِكٌ عَنْ جَمِيلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُؤَذِّنِ، أَنَّهُ كَانَ يَحْضُرُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ يَقْضِي بَيْنَ النَّاسِ فَإِذَا جَاءَهُ الرَّجُلُ يَدَّعِي عَلَى الرَّجُلِ حَقًّا نَظَرَ فَإِنْ كَانَتْ بَيْنَهُمَا مُخَالَطَةٌ أَوْ مُلاَبَسَةٌ أَحْلَفَ الَّذِي ادُّعِيَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ شَىْءٌ مِنْ ذَلِكَ لَمْ يُحَلِّفْهُ . قَالَ مَالِكٌ وَعَلَى ذَلِكَ الأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّهُ مَنِ ادَّعَى عَلَى رَجُلٍ بِدَعْوَى نُظِرَ فَإِنْ كَانَتْ بَيْنَهُمَا مُخَالَطَةٌ أَوْ مُلاَبَسَةٌ أُحْلِفَ الْمُدَّعَى عَلَيْهِ فَإِنْ حَلَفَ بَطَلَ ذَلِكَ الْحَقُّ عَنْهُ وَإِنْ أَبَى أَنْ يَحْلِفَ وَرَدَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعِي فَحَلَفَ طَالِبُ الْحَقِّ أَخَذَ حَقَّهُ .
Yahya, Mâlik'ten, o Müezzin Cemil b. Abdurrahman'dan rivayet ettiğine göre; kendisi Ömer b. Abdülaziz insanların arasında hüküm verirken yanında bulunurdu. Bir adam gelip başka bir adamdan bir hak talep ettiğinde Ömer duruma bakardı: Eğer aralarında bir karışıklık (ortaklık/ticaret gibi bir ilişki) veya bir münasebet varsa, davalıya yemin ettirirdi. Eğer böyle bir şey yoksa ona yemin ettirmezdi. Mâlik dedi ki: Bizim katımızda da durum böyledir. Bir kimse bir adam aleyhine bir iddiada bulunursa bakılır; eğer aralarında bir ilişki veya münasebet varsa davalıya yemin ettirilir. Yemin ederse o hak kendisinden düşer. Eğer yemin etmekten kaçınır ve yemini davacıya iade ederse, hak sahibi yemin eder ve hakkını alır.