1416. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ غَيَّرَ دِينَهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ " . وَمَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا نُرَى - وَاللَّهُ أَعْلَمُ - " مَنْ غَيَّرَ دِينَهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ " . أَنَّهُ مَنْ خَرَجَ مِنَ الإِسْلاَمِ إِلَى غَيْرِهِ مِثْلُ الزَّنَادِقَةِ وَأَشْبَاهِهِمْ فَإِنَّ أُولَئِكَ إِذَا ظُهِرَ عَلَيْهِمْ قُتِلُوا وَلَمْ يُسْتَتَابُوا لأَنَّهُ لاَ تُعْرَفُ تَوْبَتُهُمْ وَأَنَّهُمْ كَانُوا يُسِرُّونَ الْكُفْرَ وَيُعْلِنُونَ الإِسْلاَمَ فَلاَ أَرَى أَنْ يُسْتَتَابَ هَؤُلاَءِ وَلاَ يُقْبَلُ مِنْهُمْ قَوْلُهُمْ وَأَمَّا مَنْ خَرَجَ مِنَ الإِسْلاَمِ إِلَى غَيْرِهِ وَأَظْهَرَ ذَلِكَ فَإِنَّهُ يُسْتَتَابُ فَإِنْ تَابَ وَإِلاَّ قُتِلَ وَذَلِكَ لَوْ أَنَّ قَوْمًا كَانُوا عَلَى ذَلِكَ رَأَيْتُ أَنْ يُدْعَوْا إِلَى الإِسْلاَمِ وَيُسْتَتَابُوا فَإِنْ تَابُوا قُبِلَ ذَلِكَ مِنْهُمْ وَإِنْ لَمْ يَتُوبُوا قُتِلُوا وَلَمْ يُعْنَ بِذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ مَنْ خَرَجَ مِنَ الْيَهُودِيَّةِ إِلَى النَّصْرَانِيَّةِ وَلاَ مِنَ النَّصْرَانِيَّةِ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ وَلاَ مَنْ يُغَيِّرُ دِينَهُ مِنْ أَهْلِ الأَدْيَانِ كُلِّهَا إِلاَّ الإِسْلاَمَ فَمَنْ خَرَجَ مِنَ الإِسْلاَمِ إِلَى غَيْرِهِ وَأَظْهَرَ ذَلِكَ فَذَلِكَ الَّذِي عُنِيَ بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
Yahya bize Mâlik'ten, o Zeyd b. Eslem'den rivayet ettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim dinini değiştirirse boynunu vurun." (Mâlik dedi ki): Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in "Kim dinini değiştirirse boynunu vurun" sözünün manası -Allah en doğrusunu bilir ya- bize göre şöyledir: Kim Zındıklar ve benzerleri gibi İslâm'dan çıkıp başka bir inanca saparsa; bunlar ele geçirildiklerinde öldürülürler ve tevbe etmeleri istenmez. Çünkü onların tevbesi (samimiyeti) bilinmez; onlar zaten küfrü gizleyip Müslümanlığı açığa vuruyorlardı. Bu yüzden onların tevbeye çağrılmasını ve (tevbe ettik demelerinin) kabul edilmesini uygun görmüyorum. Ama kim İslâm'dan çıkıp başka bir dine geçer ve bunu açıkça ilan ederse; işte bu kişi tevbeye davet edilir. Tevbe ederse ne âlâ, aksi takdirde öldürülür. Şayet bir topluluk bu durumda olsa, onların İslâm'a davet edilmeleri ve tevbeye çağrılmaları gerektiğini düşünürüm. Tevbe ederlerse kabul edilir, etmezlerse öldürülürler. Bize göre -Allah en doğrusunu bilir ya- bu sözle; Yahudilikten Hıristiyanlığa veya Hıristiyanlıktan Yahudiliğe geçen, ya da İslâm dışındaki dinlerden birini bırakıp diğerine geçen kimseler kastedilmemiştir. İslâm'dan çıkıp başka bir dine geçen ve bunu açığa vuran kimse kastedilmiştir. Allah en doğrusunu bilir.