1441. Hadis
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَنْحَلُونَ أَبْنَاءَهُمْ نُحْلاً ثُمَّ يُمْسِكُونَهَا فَإِنْ مَاتَ ابْنُ أَحَدِهِمْ قَالَ مَالِي بِيَدِي لَمْ أُعْطِهِ أَحَدًا . وَإِنْ مَاتَ هُوَ قَالَ هُوَ لاِبْنِي قَدْ كُنْتُ أَعْطَيْتُهُ إِيَّاهُ . مَنْ نَحَلَ نِحْلَةً فَلَمْ يَحُزْهَا الَّذِي نُحِلَهَا - حَتَّى يَكُونَ إِنْ مَاتَ لِوَرَثَتِهِ - فَهِيَ بَاطِلٌ .
Bana Mâlik'ten, o İbn Şihâb'dan, o Urve b. Zübeyr'den, o da Abdurrahman b. Abd el-Kârî'den rivayet edildiğine göre Ömer b. Hattâb şöyle demiştir: "O adamlara ne oluyor ki oğullarına birtakım bağışlarda bulunuyorlar, sonra da bu malları (kendi ellerinde) tutuyorlar? Eğer oğulları ölürse: 'Malım elimdedir, onu kimseye vermedim' diyorlar. Eğer kendileri ölürse (bu sefer): 'O oğlumundur, ben onu ona vermiştim' diyorlar. Kim bir bağışta bulunur da, bağış yapılan kişi o malı teslim almazsa -ki öldüğü zaman mirasçılarına kalacak şekilde (tam mülkiyet sağlanmazsa)- o bağış batıldır (geçersizdir)."