1469. Hadis
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، أَتَتْهُ وَلِيدَةٌ قَدْ ضَرَبَهَا سَيِّدُهَا بِنَارٍ أَوْ أَصَابَهَا بِهَا فَأَعْتَقَهَا . قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ عِنْدَنَا أَنَّهُ لاَ تَجُوزُ عَتَاقَةُ رَجُلٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ يُحِيطُ بِمَالِهِ وَأَنَّهُ لاَ تَجُوزُ عَتَاقَةُ الْغُلاَمِ حَتَّى يَحْتَلِمَ أَوْ يَبْلُغَ مَبْلَغَ الْمُحْتَلِمِ وَأَنَّهُ لاَ تَجُوزُ عَتَاقَةُ الْمُوَلَّى عَلَيْهِ فِي مَالِهِ وَإِنْ بَلَغَ الْحُلُمَ حَتَّى يَلِيَ مَالَهُ .
Bana Mâlik'ten, ona ulaştığına göre şöyle rivayet edildi: Ömer b. el-Hattâb'a, efendisi tarafından ateşle dövülmüş (veya dağlanmış) bir cariye geldi. Ömer onu (bu eziyete karşılık) azat etti. Mâlik dedi ki: "Bizim nezdimizde üzerinde ittifak edilen görüşe göre; malını kuşatacak kadar borcu olan bir kimsenin (borçlunun) köle azat etmesi geçerli değildir. Yine bir çocuğun, ihtilam oluncaya (ergenlik çağına girinceye) veya o yaşa ulaşıncaya kadar azat etmesi geçerli değildir. Hacir altında olan (kısıtlı) kişinin, ergenlik çağına girse bile malında tasarruf yetkisini alıncaya kadar köle azat etmesi geçerli değildir."