1470. Hadis
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ جَارِيَةً لِي كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لِي فَجِئْتُهَا وَقَدْ فُقِدَتْ شَاةٌ مِنَ الْغَنَمِ فَسَأَلْتُهَا عَنْهَا فَقَالَتْ أَكَلَهَا الذِّئْبُ فَأَسِفْتُ عَلَيْهَا وَكُنْتُ مِنْ بَنِي آدَمَ فَلَطَمْتُ وَجْهَهَا وَعَلَىَّ رَقَبَةٌ أَفَأُعْتِقُهَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيْنَ اللَّهُ " . فَقَالَتْ فِي السَّمَاءِ . فَقَالَ " مَنْ أَنَا " . فَقَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعْتِقْهَا " .
Bana Mâlik'ten, o Hilâl b. Üsâme'den, o Atâ b. Yesâr'dan, o da Ömer b. Hakem'den rivayet edildiğine göre o şöyle dedi: Resûlullah'a sallallâhu aleyhi ve sellem geldim ve dedim ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Benim koyunlarımı güden bir cariyem vardı. Yanına gittim, koyunlardan biri kaybolmuştu. Ona sorduğumda 'Onu kurt yedi' dedi. Ben de üzüldüm (öfkelendim). Ben de bir insanoğluyum, (öfkelenince) yüzüne bir tokat attım. Benim üzerimde bir köle azat etme borcu var, onu azat edeyim mi?" Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem cariyeye: "Allah nerede?" diye sordu. Cariye: "Gökyüzünde" dedi. Resûlullah: "Ben kimim?" diye sordu. Cariye: "Sen Allah'ın Resûlüsün" dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Onu azat et" buyurdu.