1713. Hadis
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ، أَنَّهُ قَالَ دُخِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنَىْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِحَاضِنَتِهِمَا " مَا لِي أَرَاهُمَا ضَارِعَيْنِ " . فَقَالَتْ حَاضِنَتُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ تَسْرَعُ إِلَيْهِمَا الْعَيْنُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا أَنْ نَسْتَرْقِيَ لَهُمَا إِلاَّ أَنَّا لاَ نَدْرِي مَا يُوَافِقُكَ مِنْ ذَلِكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْتَرْقُوا لَهُمَا فَإِنَّهُ لَوْ سَبَقَ شَىْءٌ الْقَدَرَ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ " .
Bana Mâlik'ten; Humeyd b. Kays el-Mekkî'den anlattı ki; o şöyle dedi: “Cafer b. Ebî Talib'in iki oğlu Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına getirildi. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onların dadısına: ‘Neden bunları böyle zayıf görüyorum?’ diye sordu. Dadıları: ‘Ey Allah'ın Rasûlü! Onlara çabuk nazar değiyor. Sizin bu konuda neyi uygun göreceğinizi bilemediğimiz için onlara rukye yapmaktan geri durduk’ dedi. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: ‘Onlara rukye yapın (okuyun). Eğer kaderin önüne geçecek bir şey olsaydı, şüphesiz göz değmesi geçerdi.’”