Cemaatle Namaz Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

307. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ قَالَ لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ نَالَنَا وَبَاءٌ مِنْ وَعْكِهَا شَدِيدٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ وَهُمْ يُصَلُّونَ فِي سُبْحَتِهِمْ قُعُودًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةُ الْقَاعِدِ مِثْلُ نِصْفِ صَلاَةِ الْقَائِمِ ‏"‏ ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten; İbn Şihab'dan; Abdullah b. Amr b. el-As'tan şöyle dediği rivayet edildi: “Medine'ye geldiğimizde oranın şiddetli humma salgınına yakalandık. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem insanların yanına çıktı, onlar nafile namazlarını oturarak kılıyorlardı. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Oturarak kılanın namazı(nın sevabı), ayakta kılanın namazının yarısı gibidir’ buyurdu.”