Binûn

796. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

796. Hadis

وعن أَبي هريرة رضي الله عنه ، قَالَ : بينما رَجُلٌ يُصَلَّي مسبلٌ إزَارَهُ ، قَالَ لَهُ رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( اذْهَبْ فَتَوَضَّأ )) فَذَهَبَ فَتَوَضّأَ ، ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ : (( اذْهَبْ فَتَوَضّأ )) فَقَالَ لَهُ رجُلٌ : يَا رسولَ اللهِ ، مَا لَكَ أمَرْتَهُ أنْ يَتَوَضّأَ ثُمَّ سَكَتَّ عَنْهُ ؟ قَالَ : (( إنّهُ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إزَارَهُ ، وَإنَّ اللهَ لاَ يَقْبَلُ صَلاَةَ رَجُلٍ مُسْبلٍ )) رواه أَبُو داود بإسناد صحيح عَلَى شرط مسلم .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Bir adam izârını (belden aşağı sarılan örtü) topuklarından aşağı sarkıtmış halde namaz kılarken Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona: “Git, abdest al” buyurdu. Adam gidip abdest aldı, sonra geldi. Resûlullah tekrar: “Git, abdest al” buyurdu. Bunun üzerine bir adam ona: ‘Yâ Resûlallah! Neden ona abdest almasını emrettin de sonra bir şey söylemeyip sustun?’ dedi. Resûlullah şöyle buyurdu: “O, izârını sarkıtmış halde namaz kılıyordu. Şüphesiz Allah, izârını sarkıtan kimsenin namazını kabul etmez.” Ebû Dâvûd, Müslim'in şartına uygun sahih bir isnadla rivayet etmiştir.