Binûn

343. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

343. Hadis

وعن أَبي أُسَيد - بضم الهمزة وفتح السين - مالك بن ربيعة الساعدي رضي الله عنه ، قَالَ : بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إذ جَاءهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ ، فَقَالَ : يَا رسولَ اللهِ ، هَلْ بَقِيَ مِنْ برِّ أَبَوَيَّ شَيء أبرُّهُما بِهِ بَعْدَ مَوتِهمَا ؟ فَقَالَ : (( نَعَمْ ، الصَّلاةُ عَلَيْهِمَا ، والاسْتغْفَارُ لَهُمَا ، وَإنْفَاذُ عَهْدِهِمَا مِنْ بَعْدِهِما ، وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتي لا تُوصَلُ إلاَّ بِهِمَا ، وَإكرامُ صَدِيقهمَا )) رواه أَبُو داود .

Ebû Üseyd -hemzenin dammesi ve sîn'in fethasıyla- Mâlik b. Rebîa es-Sâidî radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Biz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanında otururken Selemeoğulları'ndan bir adam geldi ve: ‘Ey Allah'ın Resûlü, anne babamın ölümünden sonra kendilerine yapabileceğim bir iyilik kaldı mı?’ dedi. Şöyle buyurdu: “Evet; onlara dua etmek, onlar için bağışlanma dilemek, ölümlerinden sonra vasiyetlerini yerine getirmek, ancak onlar vasıtasıyla kurulabilen akrabalık bağlarını gözetmek ve dostlarına ikramda bulunmaktır.” Ebû Dâvûd rivayet etmiştir.