409. Hadis
وعن أَبي سعيد الخدري رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم : (( كَيْفَ أنْعَمُ ! وَصَاحِبُ القَرْنِ قَدِ التَقَمَ القَرْنَ ، وَاسْتَمَعَ الإذْنَ مَتَى يُؤمَرُ بالنَّفْخِ فَيَنْفُخُ )) فَكَأنَّ ذلِكَ ثَقُلَ عَلَى أصْحَابِ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُمْ : (( قُولُوا : حَسْبُنَا الله وَنِعْمَ الوَكِيلُ )) رواه الترمذي ، وَقالَ : (( حديث حسنٌ )) . (( القَرْنُ )) : هُوَ الصُّورُ الَّذِي قَالَ الله تَعَالَى : { وَنُفِخَ في الصُّورِ } كذا فسَّره رَسُول الله صلى الله عليه وسلم .
Ebû Saîd el-Hudrî radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sûr sahibi sûru ağzına almış, ne zaman üflemesi emredilecek de üfleyecek diye izni dinleyip dururken ben nasıl refaha erip keyif sürebilirim!” Bu söz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashâbına ağır gelmiş gibi oldu. Bunun üzerine onlara: “Hasbünallâhu ve ni'me'l-vekîl, deyin” buyurdu. Tirmizî rivayet etmiş ve “Hasen bir hadistir” demiştir. El-Karn (القَرْنُ), yüce Allah'ın { وَنُفِخَ في الصُّورِ } “Sûra üfürüldü” buyurduğu sûrdur. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onu böyle açıklamıştır.