Binûn

557. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

557. Hadis

وعن عائشة رضي الله عنها : أنَّهُمْ ذَبَحُوا شَاةً ، فَقَالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم : (( مَا بَقِيَ مِنْهَا ؟ )) قالت : مَا بَقِيَ مِنْهَا إِلاَّ كَتِفُها . قَالَ : (( بَقِيَ كُلُّهَا غَيْرُ كَتِفِهَا )) رواه الترمذي ، وقال : (( حديث صحيح )) . ومعناه : تَصَدَّقُوا بِهَا إِلاَّ كَتِفَها . فَقَالَ : بَقِيَتْ لَنَا في الآخِرَةِ إِلاَّ كَتِفَهَا .

Âişe radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildiğine göre onlar bir koyun kestiler. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem: “Ondan geriye ne kaldı?” diye sordu. [Âişe]: ‘Ondan kürek kemiğinden başka bir şey kalmadı’ dedi. Bunun üzerine [Peygamber]: “Kürek kemiği dışında hepsi kaldı” buyurdu. Tirmizî rivayet etmiş ve “Sahih bir hadistir” demiştir. Anlamı şudur: Kürek kemiği dışında onu sadaka olarak dağıtmışlardı; [Peygamber] de kürek kemiği dışında tamamının âhirette bizim için kaldığını buyurdu.