559. Hadis
وعن أَبي هريرة رضي الله عنه : أنَّه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يَقولُ : (( مَثَل البَخيل وَالمُنْفِقِ ، كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُنَّتَانِ مِنْ حَديد مِنْ ثُدِيِّهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا ، فَأَمَّا المُنْفِقُ فَلاَ يُنْفِقُ إِلاَّ سَبَغَتْ - أَوْ وَفَرَتْ - عَلَى جِلْدِهِ حَتَّى تُخْفِيَ بَنَانَهُ ، وَتَعْفُو أثرَهُ ، وأمَّا البَخِيلُ ، فَلاَ يُريدُ أنْ يُنْفِقَ شَيْئاً إِلاَّ لَزِقَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَكَانَهَا ، فَهُوَ يُوسِّعُهَا فَلاَ تَتَّسِعُ )) متفقٌ عَلَيْهِ . وَ(( الجُنَّةُ )) : الدِّرْعُ ؛ وَمَعنَاهُ أنَّ المُنْفِقَ كُلَّمَا أنْفَقَ سَبَغَتْ ، وَطَالَتْ حَتَّى تَجُرَّ وَرَاءهُ ، وَتُخْفِيَ رِجْلَيْهِ وَأثَرَ مَشْيِهِ وَخطُوَاتِهِ .
Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre o, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işitti: “Cimri ile infak edenin durumu, göğüslerinden köprücük kemiklerine kadar üzerlerinde demirden iki cünne bulunan iki adamın durumu gibidir. İnfak edene gelince; o her infak ettiğinde üzerindeki mutlaka teninin üzerinde uzayıp genişler -yahut bollaşır-; öyle ki parmak uçlarını örter ve ayak izlerini siler. Cimriye gelince; o herhangi bir şey infak etmek istediğinde her bir halka olduğu yere yapışır; o onu genişletmeye çalışır ama genişlemez.” Müttefekun aleyh. el-Cünne (الجُنَّةُ) “zırh” demektir. Bunun anlamı şudur: İnfak eden kimse her infak ettiğinde zırh genişler ve arkasından sürünecek kadar uzar; böylece ayaklarını, yürüyüşünün izini ve adımlarını örter.