Binûn

560. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

560. Hadis

وعنه ، قَالَ : قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( مَنْ تَصَدَّقَ بعَدلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ ، وَلاَ يَقْبَلُ اللهُ إِلاَّ الطَّيبَ ، فَإنَّ اللهَ يَقْبَلُهَا بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهَا كَمَا يُرَبِّي أحَدُكُمْ فَلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الجَبَلِ )) متفقٌ عَلَيْهِ . (( الفَلُوُّ )) بفتح الفاء وضم اللام وتشديد الواو ، ويقال أيضاً : بكسر الفاء وإسكان اللام وتخفيف الواو : وَهُوَ المُهْرُ .

Yine ondan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim helâl kazançtan bir hurma değerinde sadaka verirse -ki Allah helâlden başkasını kabul etmez- şüphesiz Allah onu sağ eliyle kabul eder; sonra da sizden birinizin tayını büyüttüğü gibi onu sahibi için büyütür, öyle ki dağ gibi olur.” Müttefekun aleyh. el-Felüvv (الفَلُوُّ) fâ'nın fethası, lâm'ın zammesi ve vâv'ın şeddesiyle okunur; fâ'nın kesresi, lâm'ın sükûnu ve vâv'ın şeddesiz okunuşuyla filv de denir ki “tay” demektir.