79. Hadis
السادس : عن عُمَر رضي الله عنه ، قَالَ : سمعتُ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول : (( لَوْ أَنَّكُمْ تَتَوَكَّلُونَ عَلَى اللهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ ، تَغْدُو خِمَاصاً وَتَرُوحُ بِطَاناً )) رواه الترمذي ، وَقالَ : (( حديث حسن )) . معناه : تَذْهبُ أَوَّلَ النَّهَارِ خِمَاصاً : أي ضَامِرَةَ البُطُونِ مِنَ الجُوعِ ، وَتَرجعُ آخِرَ النَّهَارِ بِطَاناً . أَي مُمْتَلِئَةَ البُطُونِ .
Altıncısı: Ömer radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: “Eğer siz Allah'a hakkıyla tevekkül etseydiniz, kuşları rızıklandırdığı gibi sizi de rızıklandırırdı; onlar sabahleyin kursakları boş çıkarlar, akşamleyin kursakları dolu dönerler.” Tirmizî rivayet etmiş ve “Hasen bir hadistir” demiştir. Anlamı şudur: Günün başında hımâsan (خِمَاصاً), yani açlıktan karınları çekilmiş halde giderler; günün sonunda bitânen (بِطَاناً), yani karınları dolmuş olarak dönerler.