686. Hadis
وعن عائشة رضي الله عنها ، قالت : كُنَّ أزْوَاجُ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهُ ، فَأقْبَلَتْ فَاطِمَةُ رضي الله عنها تَمْشِي ، مَا تُخْطِئُ مِشيتُها مِنْ مشْيَةِ رسول الله صلى الله عليه وسلم شَيْئاً ، فَلَمَّا رَآهَا رَحَّبَ بِهَا ، وقال : (( مَرْحَباً بابْنَتِي )) ، ثُمَّ أجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ سَارَّهَا فَبَكتْ بُكَاءً شَديداً ، فَلَمَّا رَأى جَزَعَهَا ، سَارَّهَا الثَّانِيَةَ فَضَحِكَتْ ، فقلتُ لَهَا : خَصَّكِ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ بالسِّرَارِ ، ثُمَّ أنْتِ تَبْكِينَ ! فَلَمَّا قَامَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم سَألْتُهَا : مَا قَالَ لَكِ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم ؟ قالت : مَا كُنْتُ لأُفْشِي عَلَى رسول الله صلى الله عليه وسلم سِرَّهُ ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ رسول الله صلى الله عليه وسلم قُلْتُ : عَزَمْتُ عَلَيْكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنَ الحَقِّ ، لَمَا حَدَّثْتِنِي مَا قَالَ لَكِ رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ فقالتْ : أمَّا الآن فَنَعَمْ ، أمَّا حِيْنَ سَارَّنِي في المَرَّةِ الأُولَى فأخْبَرَنِي أنّ جِبْريلَ كَانَ يُعَارِضُهُ القُرآنَ في كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ، وَأنَّهُ عَارَضَهُ الآنَ مَرَّتَيْنِ ، وَإنِّي لا أُرَى الأجَلَ إِلاَّ قَدِ اقْتَرَبَ ، فَاتَّقِي اللهَ وَاصْبِرِي ، فَإنَّهُ نِعْمَ السَّلَفُ أنَا لَكِ ، فَبَكَيْتُ بُكَائِي الَّذِي رَأيْتِ ، فَلَمَّا رَأى جَزَعِي سَارَّنِي الثَّانِيَةَ ، فَقَالَ : (( يَا فَاطِمَةُ ، أمَا تَرْضَيْنَ أنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ المُؤُمِنِينَ ، أَوْ سَيَّدَةَ نِساءِ هذِهِ الأُمَّةِ ؟ )) فَضَحِكتُ ضَحِكِي الَّذِي رَأيْتِ . متفقٌ عَلَيْهِ ، وهذا لفظ مسلم .
Âişe radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşleri onun yanındaydı. Derken Fâtıma radıyallâhu anhâ yürüyerek çıkageldi; yürüyüşü Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yürüyüşünden hiç şaşmıyordu. [Resûlullah] onu görünce hoş geldin dedi ve: “Kızıma merhaba” buyurdu. Sonra onu sağına ya da soluna oturttu. Ardından kulağına gizlice bir şey söyledi; bunun üzerine [Fâtıma] şiddetli bir şekilde ağladı. Onun üzüntüsünü görünce ikinci kez kulağına gizlice bir şey söyledi; bu defa güldü. Ben ona: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem hanımları arasından sır vermek için özellikle seni seçti, sonra sen ağlıyorsun!” dedim. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kalkınca ona: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem sana ne söyledi?” diye sordum. “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in sırrını ifşa edecek değilim” dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem vefat edince: “Üzerindeki hakkım adına senden kesinlikle istiyorum, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in sana ne söylediğini bana anlatmalısın” dedim. Bunun üzerine şöyle dedi: “Şimdi olur. İlk seferde kulağıma gizlice söylediğinde bana, Cebrâil'in her yıl Kur'ân'ı kendisiyle bir veya iki kez mukabele ettiğini, şimdi ise iki kez mukabele ettiğini haber verdi ve: ‘Ecelin yaklaşmış olduğundan başka bir şey düşünmüyorum. Allah'tan kork ve sabret; çünkü ben senin için ne güzel bir önden gidenim’ buyurdu. Ben de senin gördüğün o ağlamamla ağladım. Üzüntümü görünce ikinci kez kulağıma gizlice söyledi ve: ‘Ey Fâtıma! Mü'min kadınların -veya bu ümmetin kadınlarının- hanımefendisi olmaya razı değil misin?’ buyurdu. Ben de senin gördüğün o gülmemle güldüm.” Müttefekun aleyh; bu lafız Müslim'indir.