Ezan Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

666. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَذَّنَ بِالصَّلاَةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ ثُمَّ قَالَ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ ذَاتُ بَرْدٍ وَمَطَرٍ يَقُولُ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ‏.‏

Abdullah b. Yusuf bize tahdis etti, dedi ki: Malik bize haber verdi; Nâfi’den [naklen] ki, İbn Ömer (r.a.) soğuk ve rüzgarlı bir gecede namaz için ezan okudu, sonra: “Dikkat edin, namazı konakladığınız yerlerde (er-rihâl) kılın!” dedi. Ardından da şöyle dedi: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem soğuk ve yağmurlu gecelerde müezzine: ‘Dikkat edin, namazı konakladığınız yerlerde kılın!’ demesini emrederdi.”