Ezan Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

851. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ مُسْرِعًا، فَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ إِلَى بَعْضِ حُجَرِ نِسَائِهِ، فَفَزِعَ النَّاسُ مِنْ سُرْعَتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ، فَرَأَى أَنَّهُمْ عَجِبُوا مِنْ سُرْعَتِهِ فَقَالَ ‏ "‏ ذَكَرْتُ شَيْئًا مِنْ تِبْرٍ عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يَحْبِسَنِي، فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ ‏"‏‏.‏

Muhammed b. Ubeyd bize tahdis etti, dedi ki: Îsâ b. Yûnus bize tahdis etti; Ömer b. Saîd’den, dedi ki: İbn Ebî Müleyke bana haber verdi; Ukbe’den, dedi ki: “Medine’de Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in arkasında ikindi namazı kıldım. Selam verdi, sonra hızlıca kalktı ve insanların boyunlarını [omuzlarını] aşarak eşlerinin odalarından birine gitti. İnsanlar onun bu aceleci halinden telaşlandılar. [Nebi] onların yanına çıktı, acele etmesine şaşırdıklarını gördü ve şöyle buyurdu: ‘Yanımızda bulunan bir parça altın aklıma geldi. Beni [zihnimi] alıkoymasından hoşlanmadım ve dağıtılmasını emrettim.’”