860. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ، مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ فَقَالَ " قُومُوا فَلأُصَلِّيَ بِكُمْ ". فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ، فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْيَتِيمُ مَعِي، وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا، فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ.
İsmail bize tahdis etti, dedi ki: Mâlik bana tahdis etti; İshak b. Abdullah b. Ebî Talha’dan, o Enes b. Mâlik’ten [naklen] ki: Ninesi Müleyke, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i yaptığı bir yemeğe davet etti. [Nebi] ondan yedi, sonra şöyle buyurdu: “Kalkın, size namaz kıldırayım.” [Enes dedi ki]: Uzun süre kullanılmaktan [üzerinde oturulmaktan] kararmış olan bir hasırımıza doğru kalktım ve üzerine su serptim. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [namaza] durdu, yetim de benim yanımda [durdu], yaşlı kadın da arkamızda [durdu]. Bize iki rekat namaz kıldırdı.